첫 휴가를 명 받았습니다!~
第一次收到了休假的命令!~
감격적인 첫휴가..
음..
그어느때보다 배우들과 만나고 있는 내모습..
사람이 그리웠나봐요..
讓人激動的第一次休假..
恩..
我比任何時後都要常跟演員們見面..
好像真的很想念大家..
휴가 이틀째 (날짜개념....No..no).
주배우와 내내 붙어있는 나..
放假兩天了(對日子的概念…NO..no)
我和許多的演員們，一直黏在一起..
(娃:我猜測…括弧裡的字阿準是表達他的假期快結束了，而他不希望假期這麼快結束)
p.s 치료 잘받고 있구요.. 거의다 나았어요 ^^; 푹푹푹 쉬고 있으니
너무 걱정 마세요.. 궁금해 하시는 표창 인증샷~~~
표창은 모으면 모을수록 좋답니다~
PS.我正在好好的接受治療中..幾乎都已經復原了^^;因為有充足充足充足的休息，不要太擔心喔..大家很好奇的獎狀，來給大家驗證一下~~~
獎狀蒐集的越多越覺得開心~
(娃:那三個”充足”不是我鬼打牆，是阿準說的喔~^^)
p.s2 네네~~이기적인 휴가를 보내겠습니다~ ^^v
p.s2會啦會啦~我會對自己很好的來度過這次的放假~ ^^v
p.s3 네네.. 어제는 소이와 우리 대부 기준형님 공연관람~
이후에는.....수많은 담소들~~ 기준형님과 또 연기얘기만 수시간...ㅋㅋ
p.s3是啦是啦..昨天跟素怡一起去看了我們基俊大人的演出~
那之後呢.....開心的聊了很久~~和基俊大人聊了幾個小時關於演技的話題...呵呵
p.s4 네네.. 사진이라도 올리고 싶지만.. 아시죠? 이등병의비애.
눈!치!보!임!
p.s4對啦對啦..我也想要上傳照片，但是..你們知道的吧？二等兵的悲哀啦。
只能！看！臉！色！
p.s5 육군훈련소장상은 홍보원에~ 기회될때
p.s5陸軍訓練所所長獎，在宣傳院裡~有機會的話…
(娃:應該是指，有機會的話會拿給大家看)
p.s6 네네... 군대오면 인내심하나는 기가막히게 배우죠..
근데.. 사회에서도 인내심하나 최고였는데...?? ㅋㅋㅋ
p.s6是啊是啊...來了軍隊之後，學習了超人的忍耐力..
但是..就算在一般社會上，我忍耐的能力，也是最棒的...??呵呵呵
p.s7 휴가중 음주 ..자중할..ㅋㅋㅋㅋㅋ하겠습니다~
p.s7放假的時候會喝酒..至於自我克制..呵呵呵呵呵我會的啦~
(娃:你..有嗎?那你現在在幹麻?)
p.s8 스크랩하기 짜증나죵?? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그래도 스크랩한다에 백원.
p.s8這樣零星的留言，你們覺得很煩吧？？呵呵呵呵呵呵，就算那樣一句我也要收一百元。
p.s9 그만놀아요..사회인들이 일해야지. ㅋㅋㅋ 빨리!
ㅋㅋㅋㅋㅋ 군인과 민간인의 경계에서 .....이준기였습니다 ㅋㅋㅋㅋ
p.s9不要再玩了..社會人士們應該要工作的，呵呵呵快點！
呵呵呵呵呵我是在軍人與普通人交界的.....李準基啦呵呵呵呵
p.s10 충! 성 !
p.s10忠！誠！
阿準真的是醉後吐真言啊~讓我覺得他是在跟我們撒嬌啊~呵呵 
留言列表
朴寶劍 (1)