듣죠...그대를傾聽你… 내 보검매직 我的寶劍魔法

씨엔블루(CNBLUE) - LOVE Bluelove


 

Yeah! C N to the BLUE (That’s right)

To the sky ha get’em high

Yes! We ready to go

차갑게 더 차갑게 말을 해봐
絕情地 很絕情地 把話說出來吧

날 떠날 수 있다고
說你想要離開我

그 말은 mis mis oh mistake
那句話是mis mis oh mistake

Everybody got it  la la la la

tic tic toc toc 눈물이 떨어져
tic tic toc toc 眼淚掉下來

digi digi bob bob to the sound

유리조각처럼 부서진
就像是破裂的玻璃碎片

우리 둘이 break it now
我們倆人  break it now

하늘이 엇갈려 놓은 사랑이라 그랬니
你說是老天讓我們的愛情交錯

그 말을 믿을 순 없어
真不敢相信這些話

Tell me Why why why 너만 원하고 있잖아
Tell me Why why why 我只想和你在一起

No bye bye bye 그런 슬픈 말은 하지마
No bye bye bye 別說那些傷心的話

I can try try try 다시 돌아온다면
I can try try try 若能回心轉意

You know I want get get get your love

Love Love Love everybody

Clap Clap Clap (I want you back to me)

꿈에서라도 니 손을 잡던 그 때로 돌아가고 싶은데
就算是在夢裡 也希望回到牽著你手的那時刻

Love Love Love everybody

Clap Clap Clap (I want you back to me)

꿈에서라도 돌아온다면
就算是在夢裡 若你回到我身邊

세상을 다 가진 것 같을텐데
我就像是擁有了全世界

Oh Oh 내가 원하는 건
Oh Oh 我要的是

I wanna go back 함께했던 그 때로
I wanna go back 回到在一起的時光

오늘도 Miss Miss Missing you
今天也Miss Miss Missing you

Everybody got it la la la la

tic tic toc toc빗물이 떨어져
tic tic toc toc 雨水滴答滴

digi digi bob bob to the sound

가슴이 찢어지는 아픔에
因為真心被撕裂的痛苦裡

 

우리 둘이 break it now
我們倆人break it now

하루만 단 하루만 사랑할 수 있기를
就一天 只要一天 能再相愛就好了

이렇게 애원하잖아
我這樣苦苦哀求著

Hold me cry cry cry 내 목소리 안들리니
Hold me cry cry cry 聽不到我的聲音嗎

Oh hi hi hi 매일 너만 찾고 있는데
Oh hi hi hi 每天只能找尋著你的身影

Tell me lie lie lie 다시 돌아온다고
Tell me lie lie lie 說你會再回到我身邊

You say I want get get get your love

Love Love Love everybody

Clap Clap Clap (I want you back to me)

꿈에서라도 니 손을 잡던 그 때로 돌아가고 싶은데
就算是在夢裡 也希望回到牽著你手的那時刻

Love Love Love everybody

Clap Clap Clap (I want you back to me)

꿈에서라도 돌아온다면
就算是在夢裡 若你回到我身邊

세상을 다 가진 것 같을텐데
我就像是擁有了全世界

Yeah We make you high

I’m ready for this

CNBLUE micro-phone

Check one two

아직도 널 부르면 달려올 것 같은데
好像只要呼喚你 你就會到我身邊

이별을 믿을 순 없어
不敢相信我們就這樣分手

Tell me Why why why 너만 원하고 있잖아
Tell me Why why why 我只想和你在一起

No bye bye bye 그런 슬픈 말은 하지마
No bye bye bye 別說那些傷心的話

I can try try try 다시 돌아온다면
I can try try try 重新回到我身邊吧

You know I want get get get your love

Hold me cry cry cry 내 목소리 안들리니
Hold me cry cry cry聽不到我的聲音嗎

Right here눈을 감아도 귀를 막아도
Right here 就算閉上雙眼 就算捂住耳朵

니가 보이고 니 목소리가 들리는데
還是會看到你 還是會聽到你聲音

Tell me lie lie lie 다시 돌아온다고
Tell me lie lie lie 說你會再回到我身邊

You say I want get get get your love

Love Love Love everybody

Clap Clap Clap (I want you back to me)

꿈에서라도 니 손을 잡던 그 때로 돌아가고 싶은데
就算是在夢裡 也希望回到牽著你手的那時刻

Love Love Love everybody

Clap Clap Clap I want you back to me

단 1초라도 함께한다면
就算只有一秒 只要我們能在一起

세상을 다 가진 것 같을텐데
我們就像擁有了全世界

Love Love Love



中譯from BLUELOVE album