기억을 지운다 눈물로 지운다
抹去回憶 用淚水抹去

내 안에 담을 수가 없는 널
我的世界已經容不下妳

추억을 떠민다 아픔을 떠민다
掏空回憶 掏空痛苦

내 안에 머물 수가 없도록
不讓妳停留在我的世界裡

기억을 버린다 눈물로 버린다
丟掉回憶 用淚水丟棄

아무런 기대조차 없도록
讓我不再期待

애타는 내 가슴조차 알지 못하게
不讓妳知道我內心有多掙扎

# 아프게 널 밀어내도(너만을 기다리고)
# 就算忍住心痛想要擺脫(也只願意等妳)

그리워 멈출 수가 없나 봐(어쩔 수가 없나 봐)
想念妳無法停止(真的沒辦法)

아직도 너를 보낼 수 없나 봐
我還沒準備好讓妳離去

버리고 버려도 가슴에 자라나
想放棄 想放棄卻依然在心裡

마르지 않는 눈물 되어
就像擦不乾的淚水一樣

지우고 지워도 자라나
怎麼擦拭 卻還是抹不去

아픔도 모를 상처로 남아
毫無疼痛卻只剩下傷口

하루 또 하루 희미해진
一天又一天的越來越模糊

초라한 내 사랑 이제는
瀕臨憔悴的愛情 現在…

잡으려 아무리 애써도 안돼
想要抓也抓不住

울음을 삼킨다 가슴을 파고든
忍住淚水 心被掏空

그리움 고개를 들 수 없도록
不讓思念繼續蔓延

지쳐간 내 가슴 초자 알지 못하게
不讓自己知道自己的心已經疲憊

# 늘 불안했던 그 눈빛(언제나 날 가두고)
# 總是不安的眼神(一再將我套牢)

달려와 줄 것만 같은 기대(자꾸 날 멍들게 해)
期待著妳還會回來(一再讓我受傷)

이제 더 이상 너 울 수 없는데
可是妳已經回不來了

# 버리고 버려도 가슴에 자라나
# 想放棄 想放棄 卻依然在心裡

마르지 않는 눈물 되어
就像擦不乾的淚水一樣

지우고 지워도 자라나
怎麼擦拭 卻還是抹不去

아픔도 모를 상처로 남아
毫無疼痛卻只剩下傷口

사랑해 너만을 사랑해
我愛妳 我只愛妳

안을 수도 없어 아파도
就算痛 也不能抱著妳

잡으려 아무리 애써도
想要抓也抓不住

내 사랑 아무리 불러도
再怎麼呼喚我的愛

안돼
也無法挽回

arrow
arrow
    全站熱搜

    金西西 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()