듣죠...그대를傾聽你… 내 보검매직 我的寶劍魔法

中譯．．．．．．．．．．．
思龍， 朱盟一劇裡召西奴的智囊， 一位有雙重性別的人．
在劇裡的女性姿態跟語氣常令我們發笑， 但在劇集以外的他，　卻完全沒有女性的影子， 雖然留有長發， 卻十分有男性魅力．
他說很高興在朱蒙裡跟協保有一條感情線............
Q: 這幾天看到你們的感情出現了點煩事, 為什?
A: 在劇集初期, 思龍跟協保之間的感情吸引了很多觀眾, 而在網上被搜索最多的是我, 但為期的時間不是很長, 因現在劇集已接近尾聲, 編劇要給他們一個了結～～(笑～～～)
因為這劇是關於高句麗的故事, 所以, 他們之間的關系沒有描述很多, 但他們的故事吸引了很多觀眾, 觀眾現在很關注他們之間的事.
Q: 我們可不可以期待你們有多些親密的鏡頭??
A: 我也想(笑～～～), 可是這是電視劇, 有監管尺度.
其實, 我也有些害怕說他們之間的是真愛或是只是很好的友誼, 但你們現在可以看到, 人們對於這樣感情的看待已經比較寬鬆和諒解, 所以, 我應該可以說他們之間的是愛, 我們現在來看看他們的結局如何..... :)
Q: 我聽說當你決定要演這角色時你有很大的負擔.
A: 是的, 在接受這角色前我考慮了很久, 李準基在電影"王的男人"裡演得很好, 很成功的演出了位同性戀者, 所以, 對我來說, 這是個挑戰, 因為觀眾會拿我們比較, 現在我感到很滿意~ :)
裴秀彬聽了媽媽的建議, 從他本來讀的攝影系, 轉到做演員, 他說他在這部劇裡學到了很多, 也堅定了他做演員的信心.........
Q: 作為一位演員, 你有什目標?
A: 因思龍的角色我得到了很多觀眾的愛戴, 我想我應該要以好的表現來回報他們, 但我現在還在學習階段, 我也感到了我的不足, 我會盡力做得最好~

中譯．．．．．．．

 

 你好,我是裴秀彬,在燦爛的遺產裡演樸俊世,很高興見到你～

 

 Q:你會怎樣形容樸俊世這角色？

 

 A:樸俊世是個每個人都希望成為的人,（他在這‘每個人都希望成為的人’,用的是韓國人常用的俗語－‘媽媽朋
意思就是樸俊世是每個媽媽都希望自己兒子會像他這樣子～）．
這有點不好意思,不過這正是樸俊世,是個完美的人,不過,大概在現實生活不會有這樣子的人！遇到蠻橫的人會比他們更橫,但對弱者會細心照顧．他富裕,有才華,樸俊世就是個這樣完美的人．

 

 

 Q:那他需不需要在愛情跟事業中選一樣？

 

 A:他不是個有野心的人,但很熱愛他的工作．他通過了律師考試（韓國最難過的考試之一）,但他選了開餐廳而不去當律師,因為他喜歡開餐廳～　這可看到他是很自我的人．

 

 

 Q:那在這劇裡會發生什事？

 

 A:如果你知道了全部故事你會少了興趣追看了,但我可以給你點提示,韓孝珠到李勝基家發生了些意料不到的事,很有意思～　是不？

 

 

 Q:你有沒有期望會得到韓孝珠？？

 

 A:有！我會～　笑～　還沒人知道結果會是怎樣,我會盡力贏到美人歸～　你不認為這樣子比較有趣？而且編劇已說了,她還沒決定結局是怎樣,所以我會盡力的～

 

 我已有很長時間沒演時裝劇了,希望大家在星期六日準時收看～