----Message from Daum cafe-----
[[오랜만에:)]] ...|☆**……… 지섭이가
好長一段時間...|☆**……… 我是志燮
나
참 오랜만이다.. 밉나?
많이는 말고 조금만 미워해...
我
好久沒來..抱歉吶?
你可能很難不抱怨我一些些厚...
근데 그거 아나 난 항상 그대로인데
사람들이 내 의지와는 상관없이 가끔은
산으로 보내고 바다로 보내고....
承如你所知道，我對予人
總是敬愛及關切的，有時我不顧自己，
只願能掏心掏肺傾力而為....
뭐 그래도 그런 사람들 말은 무시 할 수 있는데...
但是 我無法忽視人們對我的評論...
내편이라고 생각한 당신들이 편 가르고 다투는 모습을 보는 거랑
내가 변했다고 말 할 때는 좀 힘드네....
當你看著 在星海裡的我為你呈現的變化與爭競
你很難了解 這是歷經了幾次的磨練與改進....
지금도 그리고 앞으로도
난 항상 똑같은 자리에서
있을게....나무처럼 ....
從現在直到未來
我，會一直為你守候
在這地方，像棵樹一樣....
I'll be like a tree, at the same place...
지치고 힘들 때 외로울 때
내가 이겨낼 수 있는 건 분명히
當你感到孤單 當你有時厭倦
我不確定你是否能堅強
당신들이 있기 때문이라는 거 그리고
항상 마음에 담고 산다는 거 그것만
但我希望你知道
"沒有任何事 比在乎你的我 更為永恆"
(我會一直為你 守候在這裡 像棵樹一樣.... )
기억해줬으면 좋겠다...
I hope you remember me ...
願你記得我的承諾...
..섭.. 燮
中譯:inyu_lin@♡燮逅志愛♡ SoJiSub Taiwan FanClub
留言列表
朴寶劍 (1)