두시 따사로운 햇살을 맞으며 조금 일찍 나 널 기다려
어떤 얘기를 처음에 꺼낼까 그저 두근거리기만 해
저기 멀리서 니모습이 보여 어떤 누구보다 한 눈에
맑은 하늘과 가벼운 발걸음 너의 웃음소리가 좋아
* Don't you know 너를 향한 이런 마음 설레는 기분
요즘엔 혼자 있어도 희미하게 웃음이 나
Don't you know 너를 만나 하고싶은게 많아 졌어
같이 걸어 볼까요 우리
짧은 여행을 떠나가고 싶어 그리 멀리 가진 않아도
낯선 풍경을 함께 걷는다는 건 그것만으로도 난 좋아
* Don't you know 너를 향한 이런 마음 설레는 기분
요즘엔 혼자 있어도 희미하게 웃음이 나
Don't you know 너를 만나 하고싶은 게 많아졌어
같이 걸어 볼까요 우리
하루하루가 더 길었으면 해 함께 보내야할 시간도 모자라
믿을께 아직 너와 만나기 전에 외로웠던 아파했던 날들을
* Don't you know 너를 향한 이런 마음 설레는 기분
요즘엔 혼자 있어도 희미하게 웃음이 나
Don't you know 너를 만나 하고싶은게 많아 졌어
같이 걸어 볼까요 우리
멋진 하루가 될 것 같아
下午兩點，暖洋洋的陽光下，我稍微提早了點，等待著你
應該要用什麼話題開場呢？這只讓我覺得好緊張
在我的眼裡，遠遠的就看見了妳的模樣
晴朗的天空、輕鬆的步伐，妳的笑聲讓我感覺真好
* Don't you know 我對你的心意，這樣激動的心情
最近，就算自己一個人，也總帶著微微的笑意
Don't you know 遇見了你之後，我想做的事情更多了
要一起走走嗎？我們
想要去短暫的旅行，就算沒有到很遠的地方去
只要能走在陌生的風景中，這樣就足夠
* Don't you know 我對你的心意，這樣激動的心情
最近，就算自己一個人，也總帶著微微的笑意
Don't you know 遇見了你之後，我想做的事情更多了
要一起走走嗎？我們
就算每天的時間都變得更長，卻覺得在一起的時間還是不夠
我相信，在與你相遇前，那些孤單又心痛的日子
* Don't you know 我對你的心意，這樣激動的心情
最近，就算自己一個人，也總帶著微微的笑意
Don't you know 遇見了你之後，我想做的事情更多了
要一起走走嗎？我們
歌詞翻譯轉自│痞客邦 -「翻滾吧姨母」部落格
http://chiungying.pixnet.net/blog/post/27260912
留言列表
朴寶劍 (1)