close

멀리서 멀리서 멀리서       從很遠從很遠從很遠
그대가 오네요         你來了呢
이 떨리는 마음을        這顫抖的心
어떻게 말해야 하나요       要怎麼樣說才好呢?
그댄 처음부터         你從一開始
나의 마음을 빼앗고       就把我的心奪走了
나을수 없는 병을        (像)不能發作的病
내게 주었죠           給了我
화분이 될래요         要做一個花盆
나는 늘 기도하죠        我一直這樣祈禱著
난 그대 작은 창가에      我在你小小的窗台上
화분이 될게요         要做一個花盆
아무 말 못해도        即使什麼話都不能說
바랄수 없어도         即使希望也沒有
가끔 그대의 미소와       只要有時可以得到你的微笑
손길을 받으며         和呵護
잠든 그대 얼굴        你熟睡的臉龐
한없이 볼수 있겠죠       也可以無止境的看到
멀리도 멀리도 멀리도       那麼遠那麼遠那麼遠
그대가 가네요         你還是走了
떨어지는 눈물을        滾落的眼淚
어떻게 달래야 하나요       要怎麼擦乾呢?
그댄 처음부터         你從一開始
나의 마음을 가졌고       就把我的心拿走了
나을수 없는 병을       不能醫治的病
앓게 한거죠         要忘記了
화분이 되고픈 나는       要做花盆的我阿
늘 기도하죠         一直祈禱著
난 그대 작은 창가에      我在你小小的窗台上
화분이 될게요         要做一個花盆
아무 말 못해도        即使什麼話都不能說
바랄수 없어도         即使希望也沒有
가끔 그대의 미소와       只要有時可以得到你的微笑
손길을 받으며         和呵護
잠든 그대 얼굴         你熟睡的臉龐
한없이 볼수 있겠죠       也可以無止境的看到


arrow
arrow
    全站熱搜

    金西西 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()