듣죠...그대를傾聽你… 내 보검매직 我的寶劍魔法

왜 갑자기 날 떠나려고 하는지
wae gap ja gi nal tteo na ryeo go ha neun ji
為什麼突然說要離開我
물어봐도 차가워진 너의 눈빛만
mul eo bwa do cha ga wo jin neo ui nun bich man
即使追問 也只剩下你變得冷漠的目光
왜 갑자기 넌 내가 싫어졌는지
wae gap ja gi neon nae ga sil eo jyeos neun ji
為什麼你會突然變得討厭我呢
물어봐도 대답조차 하지를 않아
mul eo bwa do dae dap jo cha ha ji reul anh a
即使追問 也沒有任何回答
가지마 가지마 내 말이 들리니
ga ji ma ga ji ma nae mal i deul ri ni
不要走 不要走 聽到我的話嗎
널 사랑하고 있어
neol sa rang ha go iss eo
我還愛著你

# I don't know why I don't know why 날 보고 말해
I don't know why I don't know why nal bo go mal hae
I don't know why I don't know why 看著我說
I don't know why I don't know why 사랑하면서 왜 떠나가는지
I don't know why I don't know why sa rang ha myeon so wae teo na go neun ji
I don't know why I don't know why 愛我 為什麼要離我而去

#』 주저 없이 내뱉던 내 첫사랑에 얘기들
ju jeo eops i nae baet deon nae cheos sa rang e yae gi deul
毫不猶豫地吐露的 關於我初戀的故事
쓸데없이 내뱉던 내 구차한 그 변명들
sseul de eops i nae baet deon nae gu cha han geu byeon myeong deul
毫無顧忌地吐露的 我那些貧乏的藉口
주저 없이 내뱉던 내 유치한 그 농담들
ju jeo eops i nae baet deon nae yu chi han geu nong dam deul
毫不猶豫地吐露的 我那些幼稚的玩笑
쓸데없이 내뱉던 내 짜증 섞인 투정들
sseul de eops i nae baet deon nae jja jeung seok in tu jeong deul
毫無顧忌地吐露的 我那摻雜著厭煩的挑剔

나 말고 다른 사람이 생겼냐고
na mal go da reun sa ram i saeng gyeos nya go
不是我 而是有其他人了嗎
물어봐도 하염없이 눈물만 흘려
mul eo bwa do ha yeom eops i nun mul man heul ryeo
即使追問 也只是茫然地流淚
넌 내게 무슨 잘못이 있었냐고
neon nae ge mu seun jal mos i is eos nya go
你對我做了什麼錯事嗎
물어봐도 고개만 숙인 채 넌 울어
mul eo bwa do go gae man suk in chae neon ul eo
即使追問 你也只是低著頭哭泣
가지마 가지마 내 말이 들리니
ga ji ma ga ji ma nae mal i deul ri ni
不要走 不要走 聽到我的話嗎
널 사랑하고 있어
neol sa rang ha go iss eo
我還愛著你

#

#』

가지마 가지마 내 말이 들리니
ga ji ma ga ji ma nae mal i deul ri ni
不要走 不要走 聽到我的話嗎
널 사랑하고 있어
neol sa rang ha go iss eo
我還愛著你

#」 You don't know why you don't know why 사랑하는데
You don't know why you don't know why sa rang ha neun de
You don't know why you don't know why 還愛著你
I don't know why I don't know why 어떻게 나를 버릴 수가 있어
I don't know why I don't know why eo tteoh ge na reul beo ril su ga iss eo
I don't know why I don't know why怎麼可以拋棄我

#』