듣죠...그대를傾聽你… 내 보검매직 我的寶劍魔法

Do you know
This song is for you
The most incredible baby, ya heard

# Just Please 미안한 사랑을 했나 봐
Just Please mi an han sa rang eul haes na bwa
Just Please 也許是遇到了歉疚的愛情
Just Fix 잡지도 못할 그런 사랑
Just Fix jap ji do mos hal geu reon sa rang
Just Fix抓也抓不住的那種愛情
떠난 후에야 알아버린 그런 사랑
tteo nan hu e ya al a beo rin geu geon sa rang
失去之後才懂得的那種愛情
나 바보처럼
na ba bo cheo reom
我像傻瓜一樣

This songs for you dear miss 오랜만이야
This songs for you dear miss o raen man i ya
This songs for you dear miss 好久不見了
내 사랑이 얼마나 되는지를 알게 해줘서 고마워
nae sa rang i eol ma na doe neun ji reul al ge hae jwo seo go ma wo
謝謝你讓我知道我的愛能有多深
비가 올 때 네가 생각나는 것도
bi ga ol ttae ne ga saeng gak na neun geos do
下雨的時候會想起你
내가 날 절제하는 법도 난 알았어
nae g anal jeol je ha neun beop do nan al ass eo
和自我限制的方法 這些我都知道了
다 받았어 오늘도 네 생각에 잠에 들어
da bat ass eo o neul do ne saeng gak e jam e deul eo
獲得這一切 今天我也是想著你入睡
눈 밑으로 고인 눈물이 얼굴을 타고 흘러 just Thanks
nun mit eu ro go in nun mul i eol gul eul ta go heul reo just Thanks
盈眶的眼淚劃過臉龐流下just Thanks

문득 잠에서 깨어나 후회섞인 한숨만 쉬어보고
mun deuk jam e seo kkae eo na mu hoe seok in han sum man swi eo bo go
突然驚醒的時候 只能懷著後悔嘆氣
아픈 네 마음 다 알면서 다 알면서 애써 외면만 했던 난
a peun ne ma eum da al myeon seo da al myeon seo ae sseo eo myeon man haes deon nan
知道你痛苦的心情 都知道後只能轉身而去的我
사랑할 줄 몰라서 그렇게 너를 아프게 했어
sa rang hal jul mol ra seo geu reoh ge neo reul a peu ge haes seo
不知道那就是愛情 才會讓你如此痛苦

하나부터 열까지 다 받기만을 바랬었어
ha na bu teo yeol kka ji da bat gi man eul ba raes eos eo
從一到十 只想要獲得
어리석은 내 사랑에 네 가슴만 멍이 들고
eo ri seok eun nae sa rang e ne ga seum man meong i deul go
我那笨拙的愛情只會讓你的心出錯
하루 하루 눈물이 마르지 않던 너인데
ha ru ha ru nun mul i ma reu ji anh deon neo in de
眼淚一天一天沒有乾枯過的你
그때는 모르고 지쳐버린 너의 사랑에
geu ttae neun mo reu go ji chyeo beo rin neo ui sa rang e
那時還不知道 你那變得疲憊的愛情
되돌릴 수 없는 상처들만
doe dol ril su eops neun sang cheo deul man
是無法痊癒的傷口
이제 와서 불러도 넌 듣지 못한 말인데 my mind
i je wa seo pul reo do neon deut ji mos han mal in de my mind
事到如今那已經是再怎麼呼喚你也聽不到的話my mind
#

#

너에게 들려줬던 말도 널 보며 짓던 미소도
neo e ge deul ryeo jwos deon mal do neol bo myeo jis deon mi so do
要說給你聽的話 看到你後露出的微笑
너에 대한 내 믿음도 다 갖고 지낼게
neo e dae han nae mit eum do da gaj go ji nael ge
還有我對你的信任 我會帶著這些生活
난 널 잊을 거란 말 장담 못해 시간이 해결해 줄 때
nan neol ij eul geo ran mal jang dam mos hae si gan i hae gyeol hae jul ttae
我無法保證能把你忘記 當時間化解了一切
그 때 웃으며 보낼게 Just Please my mind is true
geu ttae us eu myeo bo nael ge Just Please my mind is true
那時我會笑著放開你Just Please my mind is true

Can you hear?