【【【轉載請帶走以下文字】】】
『此文內容轉載自yuki最爱赫J澈、【CR: sujuquotes、Just8604；中翻：要一切顺利的小君hyuk】、[英译：heequeenTing 中翻：鯷鱼妹_SYi1015]、[cr.701lover]、【新聞來源：edaily；中翻：韓流音悦Tai】、【OSEN；中翻：韩国me2day】、【中翻：卖茄子的小板娘】、(cr:mimilovemicky)、贤艺有希、j880203、the_chess、yeeyellow
由圭賢 Kyuhyun 규현 溺愛模式全面啟動專頁整理並翻成繁體字 』
======================================
CR: yuki最爱赫J澈
強仁：“休息了三年了。入伍之前有9个月的空白期，連軍隊生活已經三年了，也不知道是怎麼過來的。時間過的好快。”“那時候是26歲，現在都29了。現在再看26歲的朋友，覺得看起來好小。年紀小的時候我都是充满幸福的。”
強仁：“像是把亂七八糟的拼圖再次拼起來的時間，三年很快”“三年過去了，和成員們一起覺得很踏實。自己一個人的話，絕對不可能做的事，成員們會幫一把推一把，才能CB。”“現在活動還覺得有點尷尬，應該會慢慢好起來的。”對活動表達了感想。“隊內也是，公司也是，想成為對SJ成員們有所幫助的人”
強仁“還是有點不知所措，一開始進行行程，拍MV拍封面，都不是很熟悉，花了很多時間。以後應該會好起來的。”“希澈不在，加上我又是10人，感覺為我空出了很多。”
強仁對有關入伍的背景的誤解也進行了辨明，强仁“軍隊不是個有特別的理由才要去的地方，像我這樣的情况，看起來一部分是由於不愉快的事情才去，年齡到了就去，到了該去的時候就去，在不愉快的事情發生之前就已經想過要入伍了。不好的事情發生的時候，反而倒像是逃避。”
利特：“一定要在今年內將入伍”“現在要趕緊去去就回，想和成員們一起做7輯，8輯活動”
特哥發話了= = Youtube 點擊率5000萬
今年入伍前夕的利特，對於提問服役期間空缺的隊長位子表示“將會空缺”“我回來之後，繼任隊長的成員一直有影響力的話，沒有我的位子也可以的。” “繼任隊長，沒有我的位子的話，會很危險的”引起爆笑，身旁的厲旭說“會看著辦的”
利特:“SuJu出演'SNL KOREA2'之前去見了節目導演,坐着私生出租車的私生飯就追着我的車來了,但我還是很感謝他們”“對於私生飯的畏懼,是因為覺得是有人在對我的行動進行監視”“但是平常的我也只是在宿舍和體育館之間來回,没有什麼可顧慮的.反而是我到40·50歲的時候如果還有私生飯追著來的話就好了” 始源“因為SuperJunior沒有隱藏著的東西，連海外飯都覺得很舒服很喜歡。”
對於之前公開的預告照片？利特:“非常喜歡，第一個公開的是银赫,我自己跑去問經紀人‘是從破格的成員開始的吧’,銀赫帥氣的時候有兩種,第一個是瀏海遮住眼睛,第二個是戴墨鏡的時候.果然這次也是遮住眼睛啊”銀赫:“因為預告照片是按照外貌順位公開的,我很滿足來著,遮住眼睛就放出來了,父母親也很失望,所以今天就很清爽地公開我的臉啦”始源”是不帥氣的順序”，銀赫”崔始源講這樣的話沒關係的。五輯的時候開始成員們間就經常說外貌順位，以為6輯的時候對於外貌就會說的少了，第一個問題就是說外貌呀。大家就看著選擇吧。”
藝聲：“成員之間不友愛的組合有99%，但是我們很奇怪，遇到事情的時候，每個瞬間都能感覺到成員們的珍貴。” 銀赫：“說實話，我覺得，現存的組合中，成員們之間維持好的關係的團隊基本上没有。”
銀赫：說實話，覺得很可惜。就像挑嘴一樣，出去外面的話不管怎樣人氣都很高，在＂家裡＂也該得到愛，感覺不是真的得到愛。能看到我們努力做的樣子就好了。
[cr:sujuquotes]
強仁: 真的是很久了啊, 我很想念在舞台上表演的感覺，但我也很緊張。不過當我微笑時,我們的粉絲一直在那裡,有什麼困難的時候,他們還是一直在哪裡。所以, 這張專輯我會很努力的!
【CR: sujuquotes、Just8604；中翻：要一切顺利的小君hyuk】
And they said thank you for being #1 for 100weeks on Taiwan KKBOX chart. Eeteuk: "I really want to meet Taiwan fans again!"
他們再次感謝了在台灣KKBOX連續奪冠一百周。銀赫說他還想再見台灣妹。。
Super Junior said that this time, Sexy Free Single is about a 'success man' song.
SuJu說 現在 Sexy, Free&Single 是關於成功男人的歌！
Kangin said proudly during press-con, "I did diet successfully."
強仁說很驕傲能參加記者會。。讓我嘗到了成功的感覺
Kangin said that Rockstar is his favorite song. It's so refreshing and makes your shoulder moving everytime you listen to it
強仁說，Rockstar是他最喜歡的歌。每次聽到的時候都會感覺煥然一新和晃動你的肩膀
Kangin said that in army because he can use computer, he watch SJ's music video and try to search SJ new video too
強仁說，因為在軍隊可以使用電腦。所以他也會看suju的MV和搜索新的視頻
Kangin also said that Lee Soo Man really help him a lot during hard time. Everytime they meet, LSM always giving him good advices
強仁說在最困難的時候滿淑幫了他很多。每次他們見面，满叔都會給他很好的建議
Eeteuk also said that they recorded the M/V both in Korean and Japanese. The M/V are the same, only the lyrics different.
特哥還說他們給韓國日本都錄製了MV，MV是一樣的，只有歌詞不同
Eeteuk: "Kang Ho Dong hyung-nim!! Thank you for telling me not to be tired and never give up!"
特哥：虎東哥，謝謝你告訴我不要厭倦不要放棄
Ryeowook said that in Super Junior they have tea time to discuss and talk about anything. Eeteuk will deliver the result to the company
厲旭說，他們會再下午茶？（喝茶時間）評論所有的事情。然後特哥會把結果傳達给公司。。
Eeteuk: "I want to have collaboration with AKB48. Because we have many members and AKB48 has many members too." After said that, the other members gave Eeteuk a cold stares lmao.
前面是特哥說他想和AKB48合作。。後面是特哥說完這個就被其他成員鄙視了
The news write 'Super Junior Eunhyuk with his charismatic eyes'
新聞寫著suju銀赫和他富有魅力的雙眼
Shindong: In overseas, Super Junior is a group. But in Korea, we've more known as Siwon or Shindong rather than Super Junior."
神童，在海外suju是個團體。單在國內更多的人知道的是神童或是始源而不是sj。。
[英译：heequeenTing 中翻：鯷鱼妹_SYi1015]
120703 利特：銀赫有兩個瞬間是帥氣的，一是當他的瀏海夠長時能遮住他的眼睛，二是當他戴着墨鏡。銀赫：我聽說預告照是照著外貌的順序公開的。始源：我聽說是從最難看的成員開始公布的。
[cr.701lover]
利特:我不想SuperJunior解散.如果其他的成員合同到期了,我會計劃去說服他們續約的
【新聞來源：edaily；中翻：韓流音悦Tai】
利特在新專輯記者會上表示“把兵役當作國家的獎賞，想服完兵役後繼續與Super Junior在一起，可以随時回去的家一樣的存在便是Super Junior，我不希望Super Junior破裂，計畫在成员們合约期满後說服他們續約”。他還表示希望入伍時姜素拉可以前來送行。详戳：http://t.cn/zOaY1kl
【OSEN；中翻：韩国me2day】
神童：因為成員們的服兵役問題我們也苦悶了很久，不斷開會討論，最後决定為了維持SJ，成員們不會一起服役，而是一次一個人的入伍。
【中翻：卖茄子的小板娘】
强仁笑著說:“如果能像以前的那樣,致力於綜藝節目就好了,但目前還想作為superjunior努力活動”
(cr:mimilovemicky)
強仁:跟super junior的成員們一起，成員們的實力很強
CR: 贤艺有希
利特說:super junior是個很成功的組合
[cr:j880203]
銀赫：預告圖是按外貌排行公布的 而我的是第一個公布的 我很開心 但圖裡面的我臉被遮了很大一部分 给人一種憂鬱的感覺.
[via：the_chess]
始源說他看了MV以後覺得銀赫很帥..
CR:yeeyellow
利特說神童是sexy free & double= =
======================================
終於把訪談記錄整理出來了
裡面有好多段都讓我們好感動
「說實話，覺得很可惜。就像挑嘴一樣，出去外面的話不管怎樣人氣都很高，在＂家裡＂也該得到愛，感覺不是真的得到愛。能看到我們努力做的樣子就好了」
-->這裡的家裡指的就是韓國，他們是韓國的孩子，但在韓國卻不被看好，希望韓國朋友們多多注意看看我們努力的SJ，他們每個人都很棒、很努力的
「利特:我不想SuperJunior解散.如果其他的成員合同到期了,我會計劃去說服他們續約的」
-->利特不想 我們也不想 其他弟弟們一定也不會想的 特哥 別擔心啊
「他們再次感謝了在台灣KKBOX連續奪冠一百周。銀赫說他還想再見台灣妹」
-->我們會給你們200週 300週的 這是SJ和台灣妹的約定 也是特哥的願望 我們絕對辦的到！
這一次大家絕對要拼了
6輯 是強仁回歸的第一張專輯
也是利特當兵前的最後一張專輯
所以音源、搜索量、專輯數量、bbkox、youtube觀看次數
只要能幫上SJ的 大家盡量全力的幫忙
不要嫌麻煩
不要覺得你不做沒關係 有別人會做
少了你 或許就沒辦成功了
為了SJ 為了讓利特放心的去當兵
ELF的肩要扛下一切
一起加油 好嗎？
C+孟
留言列表
朴寶劍 (1)