close
訪問片段中譯．．．．．．．．．
你好,我是裴秀彬,在燦爛的遺產裡演樸俊世,很高興見到你～
Q:跟一班年輕演員在一起演出感覺如何？有什事令你影像深刻？
A:因為都是些年輕演員,在拍攝場地充滿朝氣,跟他們合作真的很愉快．他們的積極也影響了我,我也希望能給他們好的影響．例如開開玩笑來緩和緊張焦慮的氣氛,不過我不知那有沒效用～ 笑．．．
Q:你有沒有教導李勝基演戲？
A:笑～ 我還沒到能教別人演戲的境界,他演得很好．我聽說這是他第三次演出,他看來很有演戲天份,而且他看來是個在工作上追求完美的人,我想他比他實在年齡成熟．至於文彩媛,這是我第二次跟她合作,這不是常有的．不過很可惜在兩部戲裡,我們所演的角色都沒關系,雖然演同一部戲,可是我們沒機會見面．
Q:演歷史劇跟時裝劇之間有什分別？
A:因為歷史劇裡的人物都有固定戲服,不能隨意改變,而那些戲服都很重,這比較辛苦．當然,還有說話的語氣也跟時裝劇不同．我現在演時裝劇真的輕鬆多了．而且這劇角色靈活性很大,給我很大的發揮空間．在這樣子的環境下演出是令人愉快的．
我已有很長時間沒演時裝劇了,希望大家在星期六日準時收看～
轉自百度裴秀彬吧
聲音很小聲啊~不過有視頻可看也是不錯的~
全站熱搜
留言列表
朴寶劍 (1)