MISIA(米希亞)曾經以一首「Everything」(日劇《大和拜金女》主題曲) 聲名大噪,如今再次的為日劇《仁醫》唱出感人的「逢いたくていま」(再見你一次)。
歌詞中想再見一次的心情,在MISA高亢歌聲當中,被表現得淋灕盡緻,配合著劇情的轉折,讓觀眾沈浸於其中時的情感也為之糾結,也許也昇華成淚水而流出。《仁醫》之所以精彩好看有一部分也要歸功於這首歌和配樂的加持。
作詞:MISIA 作曲:Jun Sasaki

初めて出会った日のこと 覚えてますか
過ぎ行く日の思い出を 忘れずにいて
あなたが見つめた全てを 感じていたくて
空を見上げた 今はそこで 私を見守っているの? 教えて
今 逢いたい あなたに
伝えたいことが たくさんある
ねえ 逢いたい 逢いたい
気づけば面影 探して 悲しくて
どこにいるの? 抱きしめてよ
私は ここにいるよ ずっと
もう二度と逢えないことを 知っていたなら
繋いだ手を いつまでも 離さずにいた
『ここにいて』と そう素直に 泣いていたなら
今も あなたは 変わらぬまま 私の隣りで 笑っているかな
今 逢いたい あなたに
聞いて欲しいこと いっぱいある
ねえ 逢いたい 逢いたい
涙があふれて 時は いたずらに過ぎた
ねえ 逢いたい 抱きしめてよ
あなたを 想っている ずっと
運命が変えられなくても 伝えたいことがある
『戻りたい』あの日 あの時に 叶うのなら 何もいらない
今 逢いたい あなたに
知って欲しいこと いっぱいある
ねえ 逢いたい 逢いたい
どうしようもなくて 全て夢と願った
この心は まだ泣いてる
あなたを 想っている ずっと

中文歌詞
有關於初次相遇的那天 你還記得嗎?
一直沒忘記 那些過去的日子
凝視著你 想要感覺這一切
抬頭望著天空 你到現在 依然守護著我嗎? 告訴我...
現在 想見你
想要傳達給你很多事情
想見你 想見你
若能注意到 你的臉影 探尋著 悲傷著
到底在哪裡呢? 想抱著你
我會一直在這裡 一直
若是當初知道已經無法在相見
牽在一起的手 永遠都不會放開
『在你身旁』 如此誠實的哭泣著
你至今都不曾改變過 一直在我的身旁笑著
現在 想見你
想聽到很多很多有關於你的事
想見你 想見你
眼淚落下 時間 白白浪費掉了
想見你 想抱著你
我會一直思念著你 一直
命運無法改變 但是還是想傳達給你
『好想回到當時』如果能實現這個願望 回到那天 那時的話 其他什麼都不需要
現在 想見你
想知道很多很多有關於你的事
想見你 想見你
無可奈何 只能許下這些願望
這顆心 正在哭泣
我會一直思念著你 一直





金西西 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

째깍째깍 들리는 시계가 멈춘다
 니 입술은 이별을 얘기한다
 또각또각 너의 발걸음 멀어진다 저 멀리
 잡지 못해 나는 못해 어떻게 널 잡아
 사랑은 또 또 이렇게 멀어져 가고
 눈물은 또 또 말 없이 흐르고 있고
 가슴은 왜 왜 너같은 사람을 만나 상처 주고 아프게 하는지
 차곡차곡 쌓아논 추억이 스친다
 바람처럼 하늘에 흩날린다
 뚜벅뚜벅 나의 발걸음 멈춰진다 그대로
 사랑해서 사랑해서 나 너를 보낸다
 사랑은 또 또 이렇게 멀어져 가고
 눈물은 또 또 말 없이 흐르고 있고
 가슴은 왜 왜 너같은 사람을 만나 상처 주고 아프게 하는지
 미칠 것 같아서 죽을 것 같아서
 너의 이름만 크게 외친다
 사랑해 널 널 눈물로 흩어지는 말
 죽어도 난 난 너 없인 안된다는 말
 그래도 꼭 꼭 이것 하나만 알아줘
 널 만나서 행복했었다고

 滴答滴答 聽到時鐘停止了
 你的嘴唇在說著離別
 咯登咯登 你的腳步在遠去 很遙遠
 抓不住 我不能夠 怎樣能抓住你
 愛情 又再又再 像這樣走遠了
 眼淚 又再又再 沉默地流下
 心 為何為何 遇見你這樣的人
 留下傷口 和疼痛
 整齊整齊 堆積的回憶掠過
 像風一樣 在天空飛揚
 咯登咯登 我的腳步停住了 就那樣
 因為愛 因為愛 我將你放開
 愛情 又再又再 像這樣走遠了
 眼淚 又再又再 沉默地流下
 心 為何為何 遇見你這樣的人
 留下傷口 和疼痛
 像瘋了一樣
 像要死掉一樣
 只會大聲呼喊你的名字
 我愛你 你你 眼淚散落的話語
 (散落的話語)
 即使死去 我 我 沒有你不行的話語
 (我…)(不行的話語)
 即使是那樣 一定 一定 要讓你明白這一點
 因為遇見你 幸福過





金西西 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



사랑 할 줄은 몰랐어 내가 변할 줄 몰랐어
 정말 바보처럼 우연처럼 그댈 난 만나게 됐나봐
 힘겨운 날들에 지친 내게 어느 샌가 점점 다가와준 그대
 나의 가슴을 뛰게 하네
 어색한 그대의 첫인상에 어울리지 않을 꺼라 생각했던 내 마음이
 이제야 흔들리나봐
 사랑 할 줄은 몰랐어 내가 변할 줄 몰랐어
 그대의 눈빛에 마음속에 빠져 가고 있어
 사랑 할 줄은 몰랐어 이렇게 될 줄 몰랐어
 정말 바보처럼 우연처럼 그댈 난 만나게 됐나봐
 한번씩 두번씩 볼 때마다 어느 샌가 점점 커져가는 그대
 나의 심장을 뛰게 하네
 그토록 바라던 나의 사랑 오랫동안 꿈에서나 상상했던 그대모습
 이제야 볼 수 있나봐
 사랑 할 줄은 몰랐어 내가 변할 줄 몰랐어
 그대의 눈빛에 마음속에 빠져 가고 있어
 사랑 할 줄은 몰랐어 이렇게 될 줄 몰랐어
 정말 바보처럼 우연처럼 그댈 난 만나게 됐나봐
 눈을 감아도 내게는 그대만 보여요
 더 이상 흔들리지 않게 널 지켜 줄 거야
 사랑 할 줄은 몰랐어 내 맘 다 줄줄 몰랐어
 아무리 참아도 그댈 향해 달려가고 있어
 사랑 할 줄은 몰랐어 그대 일 줄은 몰랐어
 정말 운명 같은 인연처럼 그댈 사랑하게 되나봐
 V.O.S----不懂得去愛(中文歌詞)
 不懂得去愛
 不知道我會變成這樣
 你真的像一個傻瓜一樣
 偶然的遇見了我
 在艱難的日子裡已經疲憊的我
 不知不覺向我走來的你
 讓我的心怦怦跳個不停
 你我尷尬的初次見面
 當時的我覺得我們很不合適
 現在那份心卻動搖了
 不懂得去愛
 不知道我竟然會變成這樣
 就這樣陷入到你的眼神你的心中
 不懂得去愛
 不知道會變成這樣
 你真的像一個傻瓜一樣
 偶然的遇見了我
 一次兩次每次看到你
 你在我心中的分量漸漸變重
 讓我的心如此怦怦跳個不停
 這就是我一直期盼的愛情
 長久以來在夢中不斷想像著你的模樣
 現在才能看到
 不懂得去愛
 不知道會變成這樣
 就這樣陷入到你的眼神你的心中
 不懂得去愛
 不知道會變成這樣
 你真的像一個傻瓜一樣

不懂得去愛
 不知道會變成這樣
 你真的像一個傻瓜一樣
 偶然的遇見了我
 即使閉上眼睛 也只能看的到你
 我的心再也不動搖 我要守護著你
 不懂得去愛
 不知道你會這樣帶走我的心
 忍不住要向你飛奔去
 不懂得去愛
 不知道那個人會是你
 就像命運一樣 緣分一樣 愛上了你







金西西 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


最近開始狂看阿理出演過的作品。昨天剛食完了「蜂蜜幸運草」
其他的版本我也沒看包括漫畫、動畫都沒看過,只看了日劇版的。要說有什麼感想
我愛的人不愛我,我不愛的人卻愛我的關係,而辛苦不已。大家為了自己心中的目標而努力不已。但想放棄又放捨不了的心情,讓人為之心痛。看著山田愛著真山又無法走進他的心裡的痛苦看了心有戚戚焉啊~
而平井堅這首歌聽起來就有著那淡淡的哀愁,但也有療傷的力量。

金西西 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

最後的情批
作詞:許明傑 作曲:許明傑




~~~前奏~~~
酸冷風 吹著海岸邊
麻黃林內 哀愁的暗暝
夜蟲的 聲音 乎人感覺虛微
親像替阮 講出不得已

擱一介 緊緊攬著你
希望日頭 甭暇呢早起
會凍繼續感覺 你的溫柔滋味
甭擱想著 按怎分開

幸福跟著海風就欲 自由飛
飛到天邊海角叨位 來找尋
滿腹的苦衷 嘸是嘸曾講過
最後的纏綿 就麥加解釋

從今以後對著月娘 寫情批
替阮對你講出思念 的情話
將你的笑容藏置阮的心底
寄托時間會替咱安排 重逢的美麗
~~~間奏~~~
擱一介 緊緊攬著你
希望日頭 甭暇呢早起
會凍繼續感覺 你的溫柔滋味
甭擱想著 按怎分開

幸福跟著海風就欲 自由飛
飛到天邊海角叨位 來找尋
滿腹的苦衷 嘸是嘸曾講過
最後的纏綿 就麥加解釋

從今以後對著月娘 寫情批
替阮對你講出思念 的情話
將你的笑容藏置阮的心底
寄托時間會替咱安排 重逢的美麗

金西西 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

多情兄
作詞:陳昇(閩南語)/黃連煜(客家語) 作曲:陳昇 編曲:王豫民/陳昇 演唱:陳昇





(閩)
港邊又吹來南風 咱來走著輕鬆的腳步
走向神秘熱情的路 海風吹來妳的香味
阮的心情 真輕鬆
嘛有提起約束 講要做伙組一個家庭
不管伊世事安怎變化 阮的要求隴總答應
吹起海風 妳是阮的人
(客)
記得舊年的熱天 妳講永久心不變
沒想到妳也真絕情 真情分海風吹散淨
(閩)
不甘願提起妳 怨嘆作妳嫁別人 低路的男性真不幸哦
作妳去嫁別人 心肝真正凝 上界憨是阮多情兄
作妳去嫁別人 心肝真正凝 低路的男性真不幸哦
作妳去嫁別人 糟蹋咱的情 上界憨是多情兄
港邊又吹來冷風 拖著沉重無聊的腳步
安怎神秘熱情的路 如今變得冷冷清清
吹著海風 真傷心(傷心多情兄)

金西西 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

相思雨





作詞:陳桂珠 作曲:郭信明
原唱:洪榮宏 翻唱:戀戀風塵
窗外雨水滴 引阮心稀微
想起彼當時 初戀情綿綿
啊 卡想也是伊 啊  未凍放忘記
無聊落雨暝 雨水落未離
阮只有點著煙 一支又一支
一暝相思雨 無奈的思慕
誰知愛情會由甜變作苦
啊 卡想也是伊 啊 未凍放忘記
無聊落雨暝 雨水落未離
阮只有點著煙 一支又一支
啊 卡想也是伊 啊 抹凍放忘記
無聊落雨暝 雨水落未離
阮只有點著煙 一支又一支

金西西 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

花若離枝



金西西 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

堅持



金西西 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

搏杯-江蕙



金西西 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

阮若打開心內門窗



金西西 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 




金西西 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Blog Stats
⚠️

成人內容提醒

本部落格內容僅限年滿十八歲者瀏覽。
若您未滿十八歲,請立即離開。

已滿十八歲者,亦請勿將內容提供給未成年人士。