듣죠...그대를傾聽你… 내 보검매직 我的寶劍魔法

하늘에 빛나던 별이 저 멀리 빛나던 별이 내 맘에 내려왔나봐
 * 가슴에 새겨진 별이 가슴에 빛나던 별이 아마 너인 것 같아
 떨리는 소리가 들리니 oh star 뜨거운 심장을 느끼니 you're my star
 # 아주 오랜 먼 옛날부터 나 꿈꿔왔던 사랑이 너인 걸 알아 언제나 함께 해줘
 아주 오랜 시간을 흘러도 늘 같은 자리에서 빛나주길 내 맘 너에게만 빌려줄게
 * 가슴에 새겨진 별이 가슴에 빛나던 별이 아마 너인 것 같아
 떨리는 소리가 들리니 oh star 뜨거운 심장을 느끼니 you're my star
 # 아주 오랜 먼 옛날부터 나 꿈꿔왔던 사랑이 너인 걸 알아 언제나 함께 해줘
 아주 오랜 시간을 흘러도 늘 같은 자리에서 빛나주길 내 맘 너에게만 줄게
 니 맘 속에 새겨진 별도 니 맘 속 빛나는 별도 나에게 말해 영원히 널 사랑해
 내 눈 너만 바라볼 거야 oh 너도 나만을 바라봐줄래 우리 서로의 별이 되주길
 天空上綻放著光芒的星星，降落到了我的心裡
 * 刻在我心裡的星星，閃耀的星星，大概就是妳吧
 妳是否聽見我顫抖的聲音？ oh star 妳是否感受到我溫熱的心 you're my star
 # 從很久很久以前開始夢想的愛情，大概就是妳，請妳永遠和我在一起
 就算過了很久很久以後，希望妳依然會在同樣的位置照耀著我，我的心只會借給妳
 * 刻在我心裡的星星，閃耀的星星，大概就是妳吧
 妳是否聽見我顫抖的聲音？ oh star 妳是否感受到我溫熱的心 you're my star
 # 從很久很久以前開始夢想的愛情，大概就是妳，請妳永遠和我在一起
 就算過了很久很久以後，希望妳依然會在同樣的位置照耀著我，我的心只會借給妳
 刻在妳心裡的星星，閃耀的星星也向我說，要我永遠愛妳
 我的雙眼只看的見妳 oh 也請妳永遠注視著我，讓我們成為彼此的星星
 from 翻滾吧 姨母

(繼續閱讀...)

金西西 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

진실로 사랑하고 입을 맞추면 꼭 이뤄지죠 사랑은
내 보잘것 없는 믿음이 그대맘에 닿아서
언제나 늘 그랬듯이 그대 때문에 난 또 이렇게 웃어요
이 수줍은 나의 사랑이 그대를 향하는 맘
눈이 부시게 화려한 그대 내 사랑만으로 채워주고 싶어요
그대만에 사랑 영원히 되고픈 이 작은 바램위해
오늘처럼 행복하기를
오늘도 참 예쁘네요 늘 그랬지만 또 그대만 보네요
참 많이 사랑했나봐요 이 순간 감사하죠
눈이 부시게 화려한 그대 내 사랑만으로 사랑하고 싶어요
그대만에 내가 영원히 되고픈 이 작은 바램 위해
오늘처럼 행복하기를
다시 태어나도 그대만을 세상 끝나도 난 오직 그대만을
내 하나뿐인 그대만을
눈이 부시게 화려한 그대 내 사랑만으로 안아주고 싶어요
그대만에 사람 영원히 닮고픈 이 굳은 약속 위해
오늘같이 영원하기를

(繼續閱讀...)

金西西 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 
Let's go crazy
Let's go crazy
Let's go crazy
I can feel the hit in my flesh and bone
I don't wanna be here on my own
Might miss a chance turning every stone
A moment or two and it's gone
I only wanna play for fun.
Come let's get together every one
If you wanna know, stay till the end
I could be lover or a friend
I'll be damned if I do
I'll be damned if I don't do too
I find a way to get through
That is you
Let's go crazy you gotta show oh baby
Let's go crazy go with the flow and maybe
Not so hasty takin' it slow it's so easy and let us go crazy again
Some of the days gonna pass you by.
Not always great and you don't know why
I will if you up till you touch the sky
Cause i'm gonna make you fly
I'll be damned if I do
I'll be damned if I don't do too
I find a way to get through
That is you
Let's go crazy you gotta show oh baby
Let's go crazy go with the flow and maybe
Not so hasty takin' it slow it's so easy and let us go crazy again
I'm gonna go break now I'm gonna uh go break now
I'm gonna go break now I'm gonna go uh uh uh woo
Let's go crazy (crazy) baby let's go crazy (crazy)
Oh baby let's go crazy (crazy)
It's so easy and let's go crazy again oh!
I can't live without you don't leave me alone baby
 

(繼續閱讀...)

金西西 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

그댈 보면 얼굴이 빨개지고 그댈 보면 가슴이 두근두근
只要看見妳，臉頰就會發紅，只要看見妳，心臟就會撲通撲通
아이처럼 수줍기만 하고
像是個孩子，害羞的孩子
그댈 보면 괜시리 웃음이 나 바보처럼 자꾸만 그래
只要看見妳，我就會露出笑容，像個傻瓜般，總是這樣
아마 내게 사랑이 온 건가 봐
大概，就這樣愛上了妳
Uh 그대는 내 마음속의 President 내 가슴에 별을 수놓지
Uh 妳是我心裡的 President 在我的心裡灑下星光
I'm Genie for you Girl 내 숨을 멎게 하지
I'm Genie for you Girl 讓我屏住呼吸
그대가 원하는 건 다 너를 사랑하니까
妳想要的一切，因為我愛妳
내 사랑의 이유는 너잖아 You know
妳是我愛情的理由 You know
그대는 Darling 밤하늘 별빛보다 아름다워요
妳是 Darling 比夜空的星星還要美麗
 내 마음 속 깊은 곳에서 반짝거리는 나만의 사랑 빛
在我內心深處，綻放光芒的，只屬於我的愛之光
그대를 사랑해요 Darling 언제나 내 곁에서 빛을 내줘요
我愛妳 Darling 請妳留在我身邊，照亮我，直到永遠
매일 밤 바라보고 바라봐도 아름다워요 그댄 나의 사랑 빛
每個晚上，看了又看，還是覺得很美麗，妳是我的愛之光
 
그댈 보면 구름을 나는 기분 유치해도 자꾸만 그래
只要看見妳，烏雲籠罩的心情，也會瞬間變好，總是這樣
아마 내게 사랑이 온 건가 봐
大概，就這樣愛上了妳
그대는 Darling 밤하늘 별빛보다 아름다워요
妳是 Darling 比夜空的星星還要美麗
내 마음 속 깊은 곳에서 반짝거리는 나만의 사랑 빛
在我內心深處，綻放光芒的，只屬於我的愛之光
그대를 사랑해요 Darling 언제나 내 곁에서 빛을 내줘요
我愛妳 Darling 請妳留在我身邊，照亮我，直到永遠
매일 밤 바라보고 바라봐도 아름다워요 그댄 나의 사랑 빛
每個晚上，看了又看，還是覺得很美麗，妳是我的愛之光
그대는 Lovely 저 하늘 햇살보다 눈이 부셔요
妳是 Lovely 比天上的陽光還要耀眼奪目
내 맘 속 어둔 곳까지 밝게 비추는 나만의 사랑 빛
照亮我黑暗的內心深處，閃耀著的我的愛之光
그대를 사랑해요 Lovely 두 눈을 감아봐도 그대 보여요
我愛妳 Lovely 就算閉上眼，還是會看見妳
 이렇게 바라보고 바라봐도 눈이 부셔요 그댄 나의 사랑 빛
就這樣，看了又看，還是覺得好耀眼，妳是我的愛之光

(繼續閱讀...)

金西西 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

내 안을 파고드는 넌 마치 Like tattoo
내 반을 다 가져간 넌 마치 Like tattoo
스쳐간 향기 속에도 내 말투 속에도
내 뼛 속 깊이 박혀있는 Tattoo
Rap)
네가 남기고 간 따뜻한 네 온기가 내 심장을 파고들어 와
그 어느 때보다 까만 밤 그런 까만 밤보다 속타는 내 맘
미칠 것 같은 너의 그 Motion
스칠 듯 말 듯 한 너의 Motion
지우려 애써도 몸부림쳐 봐도
문신처럼 박힌 너의 Motion
Keep on (I wanna keep on)
Keep on (on and on and on)
Keep on (uh uh I have no way uh)
Keep on (I wanna keep on)
Keep on (on and on and on)
Keep on your back on
(떠나주겠니 못 잊을 것 같아 이젠 사라져 내 속에서)
심장 속에 가득 새긴 넌 마치 Like tattoo
머릿속 가득 고인 넌 마치 Like tattoo
두 눈을 감아 보아도 소리를 질러도
더 커져만 가는 너라는 Tattoo
Rap)
네가 남기고 간 따뜻한 네 미소가
내 머리에 스며들어 와
내 목을 타고 오르는 말을 삼켜버리면
내 심장엔 큰 문신이 선명히 생기겠지만
닿을 것 같은 너의 그 Motion
보일 듯 말 듯 한 너의 Motion
잊으려 애써도 몸부림쳐 봐도
심장 속에 감긴 너의 Motion
Keep on (I wanna keep on)
Keep on (on and on and on)
Keep on (uh uh I have no way uh)
Keep on (I wanna keep on)
Keep on (on and on and on)
Keep on your back on
미칠 것 같은 너의 그 Motion
스칠 듯 말 듯 한 너의 Motion
지우려 애써도 몸부림쳐 봐도
문신처럼 박힌 너의 Motion
Keep on (I wanna keep on)
Keep on (on and on and on)
Keep on (uh uh I have no way uh)
Keep on (I wanna keep on)
Keep on (on and on and on)
Keep on your back on
 
          鑽進我內心的你 Like tattoo
 　　　奪去我一半的你 Like tattoo
 　　　在掠過的香氣中也　我的語氣中也
 　　　深深刺進骨子裏的 Tattoo
                                                                                 
 　　　(Rap) 你留下的暖暖的餘溫鑽進了我的心臟
 　　　那個比任何時候都漆黑的夜晚　比那漆黑夜晚更焦急的我的心
                                                                                 
 　　　讓人瘋狂的你那 Motion
 　　　像掠過的話語一樣的你的 Motion
 　　　即使苦苦抹去　試圖掙扎　還是
 　　　像紋身一樣銘刻的你的 Motion
                                                                                 
       　Keep on (I wanna keep on)
 　　　Keep on (on and on and on)
 　　　Keep on (uh uh I have no way uh)
 　　　Keep on (I wanna keep on)
 　　　Keep on (on and on and on)
 　　　Keep on your back on
       　能離開嗎　好像無法忘懷
 　　　現在就從我的心裏消失吧
 　　　滿滿地刻於心臟的你 Like tattoo
 　　　充斥與腦海的你Like tattoo
 　　　即使閉上雙眼　大聲呼喊也
 　　　只會更加深刻的你這個 Tattoo
                                                                                 
 　　　(Rap) 你留下的那溫暖的微笑
 　　　沁入了我的腦海
 　　　如果把要脫口而出的話咽下
 　　　即使我心臟中的巨大紋身會更加鮮明
                                                                                 
 　　　像是隨手可及的你那 Motion
 　　　如同可以看見的話語一樣的你的 Motion
 　　　即使苦苦忘卻　試圖掙扎　還是
 　　　纏繞與心的你的 Motion
                                                                                 
       　Keep on (I wanna keep on)
 　　　Keep on (on and on and on)
 　　　Keep on (uh uh I have no way uh)
 　　　Keep on (I wanna keep on)
 　　　Keep on (on and on and on)
 　　　Keep on your back on
　　　讓人瘋狂的你那 Motion
 　　　像掠過的話語一樣的你的 Motion
 　　　即使苦苦抹去　試圖掙扎　還是
 　　　像紋身一樣銘刻的你的 Motion
                                                                                 
       　Keep on (I wanna keep on)
 　　　Keep on (on and on and on)
 　　　Keep on (uh uh I have no way uh)
 　　　Keep on (I wanna keep on)
 　　　Keep on (on and on and on)
 　　　Keep on your back on

(繼續閱讀...)

金西西 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 
Yeah! C N to the BLUE (That's right)
To the sky high get'em high
Yes, we're ready to go
차갑게 더 차갑게 말을 해봐 날 떠날 수 있다고
그 말은 Mis Mis Oh Mistake
Everybody got it LA LA LA LA
Tik Tik Tok Tok 눈물이 떨어져
Digi Digi Bob Bob to the Sound
유리조각처럼 부서진 우리 둘이 break it now
하늘이 엇갈려 놓은 사랑이라 그랬니
그 말을 믿을 순 없어
Tell me Why why why 너만 원하고 있잖아
No Bye bye bye 그런 슬픈 말은 하지마
I can try try try 다시 돌아온다면
You know I want to get get get your love
Love Love Love Everybody Clap Clap Clap
I want you back to me
꿈에서라도 네 손을 잡던 그 때로 돌아가고 싶은데
Love Love Love Everybody Clap Clap Clap
I want you back to me
꿈에서라도 돌아온다면 세상을 다 가진 것 같을 텐데
Oh Oh 내가 원하는 건
 I wanna go back 함께했던 그 때로
오늘도 Miss Miss Missing you
Everybody got it LA LA LA LA
Tik Tik Tok Tok 빗물이 떨어져
Digi Digi Bob Bob to the Sound
가슴이 찢어지는 아픔에 우리 둘이 Break it now
하루만 단 하루만 사랑할 수 있기를
이렇게 애원하잖아
Hold me cry cry cry 내 목소리 안 들리니
Oh Hi Hi Hi 매일 너만 찾고 있는데
Tell me lie lie lie 다시 돌아온다고
You say I want get get get your love
Love Love Love Everybody Clap Clap Clap
I want you back to me
꿈에서라도 네 손을 잡던 그 때로 돌아가고 싶은데
Love Love Love Everybody Clap Clap Clap
I want you back to me
꿈에서라도 돌아온다면 세상을 다 가진 것 같을 텐데
Yeah! We make you high l'm ready for this
C N BLUE microphone check one two
아직도 널 부르면 달려올 것 같은데
이별을 믿을 순 없어
Tell me why why why 너만 원하고 있잖아
No Bye bye bye 그런 슬픈 말은 하지 마
I can try try try 다시 돌아온다면
You know I want to get get get your love
Hold me cry cry cry 내 목소리 안 들리니
(Right Here) 눈을 감아도 귀를 막아도
네가 보이고 네 목소리가 들리는데
Tell me lie lie lie 다시 돌아온다고
You say I want get get get your love
Love Love Love Everybody Clap Clap Clap
I want you back to me
꿈에서라도 네 손을 잡던 그 때로 돌아가고 싶은데
Love Love Love Everybody Clap Clap Clap
I want you back to me
단 1초라도 함께한다면 세상을 다 가진 것 같을 텐데
Love Love Love

 

(繼續閱讀...)

金西西 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

歌詞翻譯：Y.Lin
사랑한다고 속삭이던
在耳邊說著 愛你這句話
다감한 그 말 얼음처럼 차가워져 가고
多愁善感的話最終凍結 手腳冰涼
몰랐던 사람들보다 더
不知道比任何人都
잔인하게도 나의 전부 짓밟고 떠나가
殘忍到足以粉碎我的整個世界
니가 준 사랑이라 이별도 니가 주면
你給了我愛情 又離開我的話
난 그저 아파하면 되겠니
我就只有疼痛 你也不介意嗎 ?
그 땐 나를 돌아보는거야 삐뚤어진 세상 속에
每當我環顧 這個邪惡的世界  
가면 속에 가리워진 너의 차가운 시선을 피해
躲進面具里 避開你冷酷的視線
너의 냉소 속에 피어난 저 검은 꽃들을 봐봐
看看那些在你冷笑中盛開的黑色花朵
하얗게만 보여주던 거짓됐던 너의 사랑을
只在白霧中看清 你的愛是個謊言
미친듯 사랑한다더니
越是瘋狂地愛你
또 미친듯 내가 싫어졌단 말을 하고
越是瘋狂地不想說出
뜨겁던 너의 그 사랑이
你那滾燙的愛情
하루 아침에 미워하는 이유가 되었니
能不能成為徹夜怨恨的理由
니가 준 사랑이라 이별도 니가 주면
你給了我愛情 又離開我的話
난 그저 아파하면 되겠니
我就只有疼痛 你也不介意嗎 ?
 
그 땐 나를 돌아보는거야 삐뚤어진 세상 속에
每當我環顧 這個邪惡的世界
가면 속에 가리워진 너의 차가운 시선을 피해
躲進面具里 避開你冷酷的視線
너의 냉소 속에 피어난 저 검은 꽃들을 봐봐
看看那些在你冷笑中盛開的黑色花朵
하얗게만 보여주던 거짓됐던 너의 사랑을
只在白霧中看清 你的愛是個謊言
Go Go 뒤돌아 보지 말아 Go Go 더 이상은 나도
Go Go 不要回頭 Go Go 我不再是
너를 원하지 않어 마지막에 이러고
你不要的 最後這樣
끝내는 잘해주지 못해 미안했단 말도
結束了才告訴我做不好 對我說對不起
너의 그 변덕스럽던 마음도 변덕스럽던
你的善變的心 善變的
사랑도 이제는 신물이 난 걸 뭐
愛情 現在我 已經厭煩了
그 땐 가끔 울어도 보는 거야 터질듯한 맘을 열고
每當我哭的時候 會看見心破裂開來
슬픈 듯이 표정짓는 너의 얼굴들 미소를 향해
就像是笑著面對你時的悲傷表情
너의 냉소 속에 피어난 저 검은 꽃들을 봐봐
看看那些在你冷笑中盛開的黑色花朵
하얗게만 보여주던 거짓됐던 너의 사랑을
只在白霧中看清 你的愛是個謊言
그 땐 나를 돌아보는거야 삐뚤어진 세상 속에
每當我環顧 這個邪惡的世界
가면 속에 가리워진 너의 차가운 시선을 피해
躲進面具里 避開你冷酷的視線
너의 냉소 속에 피어난 저 검은 꽃들을 봐봐
看看那些在你冷笑中盛開的黑色花朵
하얗게만 보여주던 거짓됐던 너의 사랑을
只在白霧中看清 你的愛是個謊言

(繼續閱讀...)

金西西 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

난 그댈 만나 행복합니다
能夠遇見你 我很幸福
난 그댈 만나 꿈을 꿉니다
我夢想著與你相遇
그대만 보면 웃음이 나죠
只要看見你 就會露出笑容
아마도 사랑인가봐
大概這就是愛情吧
처음 본 순간 Stop my heart
初次見面的瞬間Stop my heart
꿈은 아닐까 Fall in love
不會是夢吧Fall in love
두근대는 맘 Oh my girl
怦怦直跳的心Oh my girl
This is love
 
어떻게 고백을 해야 할까
要怎麼告白呢
두근대는 내 맘 들키진 않았을까
不會聽到我怦怦直響的心跳吧
혹시 나와 같은 생각일까
難道是和我一樣的想法
Everyday I`m thinking of you
우리 둘만의 Sweet Holiday
只屬於我倆的Sweet Holiday
 
다가가볼게 Step by step
試著接近Step by step
고백해볼게 Oh pretty girl
試著告白Oh pretty girl
우리 함께면 Oh I`m okay
只要我們在一起Oh I`m okay
This is love
 
매일 밤 꿈에 그대 보일 때
每晚在夢裏見到你時
난 자꾸만 그대 보면 두근거릴 때
我見到你總是怦然心動時
두 손 꼭 잡고 잠들었을 때
緊握著雙手入睡時
You and I belong together
우리 둘만의 Sweet Holiday
只屬於我倆的Sweet Holiday
 
Rap)
네가 머리 쓸어 넘길 때 eh eh
你在腦海掠過的時候 eh eh
뗄 수 없는 걸 느껴 가슴이 뛰네
感覺不能對你放手 心在跳動
뭐 뭐 무엇인진 아리송한데
這是什 什 什麼呢 讓我迷惑
확실히 What a wonderful Girl
我確定What a wonderful Girl
입이 한시도 가만있지 않고 웃어
嘴角無法自製的露出笑容
천국보다 좋은곳 No better than this yo
比天國更美好的地方No better than this yo
나를 비추어 주는Sweet girl
照耀著我的Sweet girl
You’re my girl ya heard～
 
난 그댈 만나 행복합니다
能夠遇見你 我很幸福
난 그댈 만나 꿈을 꿉니다
我夢想著與你相遇
 
매일 밤 꿈에 그대 보일 때
每晚在夢裏見到你時
난 자꾸만 그대 보면 두근거릴 때
我見到你總是怦然心動時
두 손 꼭 잡고 잠들었을 때
緊握著雙手入睡時
You and I belong together
우리 둘만의 Sweet Holiday
只屬於我倆的Sweet Holiday
 
혹시 나와 같은 생각일까
難道是和我一樣的想法
Oh oh no

(繼續閱讀...)

金西西 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Do you know
This song is for you
The most incredible baby, ya heard
# Just Please 미안한 사랑을 했나 봐
Just Please mi an han sa rang eul haes na bwa
Just Please 也許是遇到了歉疚的愛情
Just Fix 잡지도 못할 그런 사랑
Just Fix jap ji do mos hal geu reon sa rang
Just Fix抓也抓不住的那種愛情
떠난 후에야 알아버린 그런 사랑
tteo nan hu e ya al a beo rin geu geon sa rang
失去之後才懂得的那種愛情
나 바보처럼
na ba bo cheo reom
我像傻瓜一樣
This songs for you dear miss 오랜만이야
This songs for you dear miss o raen man i ya
This songs for you dear miss 好久不見了
내 사랑이 얼마나 되는지를 알게 해줘서 고마워
nae sa rang i eol ma na doe neun ji reul al ge hae jwo seo go ma wo
謝謝你讓我知道我的愛能有多深
비가 올 때 네가 생각나는 것도
bi ga ol ttae ne ga saeng gak na neun geos do
下雨的時候會想起你
내가 날 절제하는 법도 난 알았어
nae g anal jeol je ha neun beop do nan al ass eo
和自我限制的方法 這些我都知道了
다 받았어 오늘도 네 생각에 잠에 들어
da bat ass eo o neul do ne saeng gak e jam e deul eo
獲得這一切 今天我也是想著你入睡
눈 밑으로 고인 눈물이 얼굴을 타고 흘러 just Thanks
nun mit eu ro go in nun mul i eol gul eul ta go heul reo just Thanks
盈眶的眼淚劃過臉龐流下just Thanks
문득 잠에서 깨어나 후회섞인 한숨만 쉬어보고
mun deuk jam e seo kkae eo na mu hoe seok in han sum man swi eo bo go
突然驚醒的時候 只能懷著後悔嘆氣
아픈 네 마음 다 알면서 다 알면서 애써 외면만 했던 난
a peun ne ma eum da al myeon seo da al myeon seo ae sseo eo myeon man haes deon nan
知道你痛苦的心情 都知道後只能轉身而去的我
사랑할 줄 몰라서 그렇게 너를 아프게 했어
sa rang hal jul mol ra seo geu reoh ge neo reul a peu ge haes seo
不知道那就是愛情 才會讓你如此痛苦
하나부터 열까지 다 받기만을 바랬었어
ha na bu teo yeol kka ji da bat gi man eul ba raes eos eo
從一到十 只想要獲得
어리석은 내 사랑에 네 가슴만 멍이 들고
eo ri seok eun nae sa rang e ne ga seum man meong i deul go
我那笨拙的愛情只會讓你的心出錯
하루 하루 눈물이 마르지 않던 너인데
ha ru ha ru nun mul i ma reu ji anh deon neo in de
眼淚一天一天沒有乾枯過的你
그때는 모르고 지쳐버린 너의 사랑에
geu ttae neun mo reu go ji chyeo beo rin neo ui sa rang e
那時還不知道 你那變得疲憊的愛情
되돌릴 수 없는 상처들만
doe dol ril su eops neun sang cheo deul man
是無法痊癒的傷口
이제 와서 불러도 넌 듣지 못한 말인데 my mind
i je wa seo pul reo do neon deut ji mos han mal in de my mind
事到如今那已經是再怎麼呼喚你也聽不到的話my mind
#
#
너에게 들려줬던 말도 널 보며 짓던 미소도
neo e ge deul ryeo jwos deon mal do neol bo myeo jis deon mi so do
要說給你聽的話 看到你後露出的微笑
너에 대한 내 믿음도 다 갖고 지낼게
neo e dae han nae mit eum do da gaj go ji nael ge
還有我對你的信任 我會帶著這些生活
난 널 잊을 거란 말 장담 못해 시간이 해결해 줄 때
nan neol ij eul geo ran mal jang dam mos hae si gan i hae gyeol hae jul ttae
我無法保證能把你忘記 當時間化解了一切
그 때 웃으며 보낼게 Just Please my mind is true
geu ttae us eu myeo bo nael ge Just Please my mind is true
那時我會笑著放開你Just Please my mind is true
Can you hear?

(繼續閱讀...)

金西西 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

거울에 비친 미소를 잃은 내 모습이 말하지
 geo ul e bi chin mi so reul ilh eun nae mo seup i mal ha ji
 鏡子裡照出的我失去笑容的樣子說
 I know you know 난 일어설 힘도 없어
 I know you know nan il eo seol him do eops eo
 I know you know 我沒有站起來的力氣
 음악 없는 삶 내게는 거짓일 뿐이야
 eum ak eops neun salm nae ge neun geo jis il ppun i ya
 沒有音樂的人生對我來說一切只是謊言
 I know you know 내 노래를 들어 심장이 뜨거워져
 I know you know nae no rae reul deul eo sim jang i tteu geo wo jyeo
 I know you know 聽到我的歌 心臟就會變得熾熱
 Boom Boom tap Boom Boom tap
 아침이 밝은 후에 잠든 내 꼴이 Uh
 a chim i bark eun hu e jam deun nae kkol i Uh
 天亮後仍然沉睡的我的樣子Uh
 No pain no gain
 잃은 것 몇 개를 세진 않아 얻을 게 더 많아
 ilh eun geos myeoch gae reul se jin anh a eot eul ge deo man a
 失去幾個並不重要 獲得的更多
 끝없이 뱉는 내 마음속의 Fire 그칠 줄 모르고 오르네 더 Higher
 kkeut eops i baet neun nae ma eum sok ui Fire geu chil jul mo reu ne deo Higher
 無止境地吐出我內心的Fire 從不停留地向上更Higher
 평생 못 할 일 따윈 없어 이마에 흐른 땀은 식지도 않았어
 pyeong saeng mos hal il tta win eops eo i ma e heu reun ttam eun sik ji do anh ass eo
 沒有一輩子都做不到的事 額上流下的汗水也不會消失
 # 내 노래를 듣고 소리쳐 나를 보며 소리쳐
 nae no rae reul deut go so ri chyeo na reul bo myeo so ri chyeo
 聽著我的歌大聲喊 看著我大聲喊
 one time one time 이 순간 만은 one time
 one time one time i sun gan man eun one time
 one time one time 就這個瞬間one time
 다시 한번 더 소리쳐 이 순간을 위해서
 da si han beon do so ri chyeo i sun gan eul wi hae seo
 再一次更大聲地喊 為了這個瞬間
 one time one time 저 천국보다 더 높은 하늘위로
 one time one time jeo cheon guk bo da deo nop eun ha neul wi ro
 one time one time向著比那天國更高的天空
 창가에 비친 표정 잃은 내 얼굴이 말하지
 chang ga e bi chin pyo jeong ilh eun nae eol gul i mal ha ji
 窗戶上映出的我失去表情的臉在說
 I know you know 왜 눈물만 흐르는지
 I know you know wae nun mul man heu reu neun ji
 I know you know 為什麼只剩下淚在流
 음악 없는 삶 내게는 가식일 뿐이야
 eum ak eops neun salm nae ge neun ga sik il ppun i ya
 沒有音樂的人生對我來說一切只是虛假
 I know you know 너에게 받칠 내 노래를 들려줄게
 I know you know neo e ge bat chil nae no gae reul deul ryeo jul ge
 I know you know 聽聽傳向你的我的歌
 Boom Boom tap Boom Boom tap
 한 손엔 기타 딴 손엔 네가 있기를 바래
 han son en gi tat tan son en ne ga iss gi reul ba rae
 一隻手拿著吉他 希望另一隻手上有你
 내가 끌어 당기는 곳으로 와 담긴 내 마음 전할 수 있게 No doubt
 nae ga kkeul eo dang gi neun gos eu ro wa dam gin nae ma eum jeon hal su iss ge No doubt
 來我要帶你去的地方吧 要把我的心意傳遞No doubt
 One way a only one way 뚫어질 듯 나만 바라봐
 One way a only one way ttulh eo jil dues na man ba ra bwa
 One way a only one way 像要把我看穿一樣只看著我
 내가 보여줄 테니 약속할게
 nae ga bo yeo jul te ni yak sok hal ge
 答應你 我會讓你看到的
 We We We We We a Make you high
 #
 What What What
 I can do it look at me slow down and down
 What What What
 Can't stop I'm ready I well do relax your mind
 What What What
 I can do it look at me slow down and down
 Are you ready (yes sir) Let's go to the world
 Ready (yes sir) Top of the world
 #』 내 노래를 듣고 외쳐봐 나를 보며 외쳐봐
 nae no rae reul deut go oe chyeo bwa na reul bo myeo oe chyeo bwa
 聽著我的歌吶喊 看著我吶喊
 one time one time 이 시간만은 one time
 one time one time i si gan man eun one time
 one time one time 就這個瞬間one time
 다시 크게 더 외쳐봐 이 순간을 위해서
 da si keu ge deo oe chyeo bwa i sun gan eul wi hae seo
 再一次更大聲地喊 為了這個瞬間
 one time one time 저 천국보다 더 밝은 태양위로
 one time one time jeo cheon guk bo da deo balk eun tae yang wi ro
 one time one time向著比那天國更耀眼的太陽
 #
 태양위로 (태양위로)
 tae yang wi ro (tae yang wi ro)
 向著太陽（向著太陽）

(繼續閱讀...)

金西西 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

기억을 지운다 눈물로 지운다
抹去回憶 用淚水抹去
내 안에 담을 수가 없는 널
我的世界已經容不下妳
추억을 떠민다 아픔을 떠민다
掏空回憶 掏空痛苦
내 안에 머물 수가 없도록
不讓妳停留在我的世界裡
기억을 버린다 눈물로 버린다
丟掉回憶 用淚水丟棄
아무런 기대조차 없도록
讓我不再期待
애타는 내 가슴조차 알지 못하게
不讓妳知道我內心有多掙扎
# 아프게 널 밀어내도(너만을 기다리고)
# 就算忍住心痛想要擺脫(也只願意等妳)
그리워 멈출 수가 없나 봐(어쩔 수가 없나 봐)
想念妳無法停止(真的沒辦法)
아직도 너를 보낼 수 없나 봐
我還沒準備好讓妳離去
버리고 버려도 가슴에 자라나
想放棄 想放棄卻依然在心裡
마르지 않는 눈물 되어
就像擦不乾的淚水一樣
지우고 지워도 자라나
怎麼擦拭 卻還是抹不去
아픔도 모를 상처로 남아
毫無疼痛卻只剩下傷口
하루 또 하루 희미해진
一天又一天的越來越模糊
초라한 내 사랑 이제는
瀕臨憔悴的愛情 現在…
잡으려 아무리 애써도 안돼
想要抓也抓不住
울음을 삼킨다 가슴을 파고든
忍住淚水 心被掏空
그리움 고개를 들 수 없도록
不讓思念繼續蔓延
지쳐간 내 가슴 초자 알지 못하게
不讓自己知道自己的心已經疲憊
# 늘 불안했던 그 눈빛(언제나 날 가두고)
# 總是不安的眼神(一再將我套牢)
달려와 줄 것만 같은 기대(자꾸 날 멍들게 해)
期待著妳還會回來(一再讓我受傷)
이제 더 이상 너 울 수 없는데
可是妳已經回不來了
# 버리고 버려도 가슴에 자라나
# 想放棄 想放棄 卻依然在心裡
마르지 않는 눈물 되어
就像擦不乾的淚水一樣
지우고 지워도 자라나
怎麼擦拭 卻還是抹不去
아픔도 모를 상처로 남아
毫無疼痛卻只剩下傷口
사랑해 너만을 사랑해
我愛妳 我只愛妳
안을 수도 없어 아파도
就算痛 也不能抱著妳
잡으려 아무리 애써도
想要抓也抓不住
내 사랑 아무리 불러도
再怎麼呼喚我的愛
안돼
也無法挽回

(繼續閱讀...)

金西西 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

창가에흐르는빗물에숨겨놓은그댈떠올리고
在窗邊淤積的雨水中浮現出藏於心底的你
changgae heureuneun bitmure sumgyeonoheun geudael tteoolligo
가슴에흐르는눈물로그대를지워보곤하죠
用在心中流淌的淚水試著將你拭去
gaseume heureuneun nunmullo geudaereul jiwobogon hajyo
이소리를듣고있죠비를좋아하던그대도
你也在聽這雨聲吧喜歡下雨的那個你
i sorireul deutgo itjyo bireul johahadeon geudaedo
나를기억하나요비가오면나는그댈그려요
你會想起我嗎每當下雨時便會開始思念你O~
nareul gieokhanayo bigaomyeon naneun geudael geuryeoyo
#사랑은비를타고내려추억은비를타고흘러
#愛情伴著雨水灑落回憶隨著雨水流走
sarangeun bireul tago naeryeo chueogeun bireul tago heulleo
내리는빗소리에또그댈떠올려요
在落下的雨聲中又想起了你
naerineun bissorie tto geudael tteoollyeoyo
눈물은비를타고내려기억은비를타고흘러
眼淚隨著雨水滴落記憶隨著雨水流走
nunmureun bireul tago naeryeo gieogeun bireul tago heulleo
굳은가슴적셔놓고떠나가네요비를타고
將我堅強的心打濕後流走了伴隨著雨水
gudeun gaseum jeoksyeo noko tteonaganeyo bireul tago
그댄비를보면비를닮아슬퍼진다고말했죠
你曾說過看見下雨就會像雨般變得悲哀吧
geudaen bireul bomyeon bireul darma seulpeojindago malhaetjyo
우리의사랑도이젠비를닮아버린얘기이죠
我們的愛現在也變成像雨似的故事了吧
uriui sarangdo ijen bireul darma beorin yaegiijyo
그댄떠나갔어도나를기억해줘요(나를기억해줘요)
即使你離開了也請記著我吧（請記著我吧）
geudaen tteonagasseodo nareul gieokhaejwoyo (nareul gieokhaejwoyo)
그리움이많아서차오를때비가부를테니까
因為思念太過肆意時便會喚來雨水
geuriumi manhaseo chaoreul ttae biga bureul tenikka
#사랑은비를타고내려추억은비를타고흘러
#愛情伴著雨水灑落回憶隨著雨水流走
sarangeun bireul tago naeryeo chueogeun bireul tago heulleo
내리는빗소리에또그댈떠올려요
在落下的雨聲中又想起了你
naerineun bissorie tto geudael tteoollyeoyo
눈물은비를타고내려기억은비를타고흘러
眼淚隨著雨水滴落記憶隨著雨水流走
nunmureun bireul tago naeryeo gieogeun bireul tago heulleo
굳은가슴적셔놓고떠나가네요비를타고
將我堅強的心打濕後流走了伴隨著雨水
gudeun gaseum jeoksyeo noko tteonaganeyo bireul tago
그댄비를보면비를닮아슬퍼진다고말했죠
你曾說過看見下雨就會像雨般變得悲哀吧
geudaen bireul bomyeon bireul darma seulpeojindago malhaetjyo
우리의사랑도이젠비를닮아버린얘기이죠
我們的愛現在也變成像雨似的故事了吧
uriui sarangdo ijen bireul darma beorin yaegiijyo
나를잊었더라도(나를잊었더라도)
就算你已將我遺忘（就算你已將我遺忘）
nareul ijeotdeorado (nareul ijeotdeorado)
다시기억해줘요(다시기억해줘요)
也請你再次想起吧（請再次想起吧）
dasi gieokhaejwoyo (dasi gieokhaejwoyo)
그리움이많아서차오를때비가부를테니까
因為思念太過肆意時便會喚來雨水O~
geuriumi manhaseo chaoreul ttae biga bureul tenikka
어디서든행복하기를어디서든웃고있기를
希望你無論身處何處都能幸福無論身處何處都帶著微笑
eodiseodeun haengbokhagireul eodiseodeun utgo itgireul

(繼續閱讀...)

金西西 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()