듣죠...그대를傾聽你… 내 보검매직 我的寶劍魔法

今年YSS送了一台電視給蘇當作生日禮物
蘇遵守約定把照片po上來了~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2010.11.05. 13:19
닉
인증샷!
겨울에 태어나서 겨울좀 타는데.. 여러분들 만나고 와서 따듯하게 보낼 수 있을것 같아요.
선물 고마워요.
Sonick.
from YSS

로드넘버원 마지막 촬영을 마쳤습니다.
Road NO.1的最後拍攝已經完成了
지금은 아무 생각이 안 나네요.
큰 사고가 없어서 다행이란 생각 뿐…
더 시간이 지나면 실감이 나겠죠. ^^;;;
現在甚麼想法也沒有
只想到很大幸並沒有發生很大的意外...
再過點時間才會有切實的感受吧^^;;;
6개월 동안 배우들과 스탭들이 하나가 되어
힘들었던 시간도, 위험했던 시간도, 즐거웠던 시간도,
장우가 슬퍼서 눈물 났던 시간도,
모두 그리워지겠죠.
6個月以來和演員們，工作人員融為一體
辛苦的時間也好，危險的時間也好，快樂的時間也好，
常宇傷心流淚的時間也好，這一切將會變得很想念吧。
이제 곧 여러분과 함께 이장우를 만날 생각을 하니
기대되고, 무척 설렙니다.
現在想到將會很快和大家一起與常宇見面
很期待，(心情)非常激動。
내가
이토록 좋은 작품을 만날 수 있었던 것도,
사랑하는 연기를 계속 할 수 있는 것도,
我
能走到這裡遇到好的作品也好，
能夠繼續做喜愛的演戲也好，
늘 같은 자리에서 응원해주는 여러분 덕분이라고 생각 합니다.
也是因為多得大家常在同一位置裡為我打氣，支持。
.소지섭.
.蘇志燮.
翻譯轉自：蘇志燮吧 kimbub http://tieba.baidu.com/f?kz=798136806

 
----Message from Daum cafe-----
[[오랜만에:)]] ...|☆**……… 지섭이가
好長一段時間...|☆**……… 我是志燮
나
참 오랜만이다.. 밉나?
많이는 말고 조금만 미워해...
我
好久沒來..抱歉吶?
你可能很難不抱怨我一些些厚...

근데 그거 아나 난 항상 그대로인데
사람들이 내 의지와는 상관없이 가끔은
산으로 보내고 바다로 보내고....