C.N.Blue 그럴 겁니다 잊을 겁니다 就那樣...忘記吧 (Teardrops in the rain的韓文版)&（你為我著迷裡葵媛在試鏡裡唱的歌）
그럴 겁니다 잊을 겁니다 오늘부터 난
就那樣吧 從今天開始 我會忘記
ㄹ/을 겁니다。---是不太确定的将要...的意思，用于主语第三人称表示推测的情况比较多一些。
그대란 사람 모르는 겁니다 한번도 본 적 없는 겁니다
像你這樣的人我不懂 也從沒相遇過
길을 걷다가도 스친 적 없는
也從沒在路上擦肩而過
스치다 (擦肩/掠過/吹拂)
괜찮습니다 잊었습니다 바쁜 일상에 행복하죠
沒關係的 會忘記的 忙碌地生活的話會幸福吧
근사해 보이는 사람도 만나고
在遇見了另一個相似的人之後..
근사하다 (相似/近似)
* 사랑이 다 그렇죠 시간이 가면 희미해져
愛情就是那樣吧 時間過去了就變得模糊
희미하다(模糊)
기억조차 할 수도 없겠죠 (Oh)
連記憶也不會留下吧 Oh
사랑이 가면 또 다른 사랑이 다시 올 겁니다 꼭 그럴 겁니다
愛情走了 另一個愛情會再來的吧 一定是那樣的
지금은 아파도 조금만 지나면 아물 겁니다
現在的傷 過一段時間也會痊癒
그럴 겁니다 잊을 겁니다 나도 그럴 겁니다
就那樣 遺忘吧 我也會那樣吧
어렵진 않아요 오늘만 아프면 모든 게 잊혀질 겁니다
不會太困難的 今天的痛 總有一天 所有的也都會忘記
달라진 일상에 어색할 뿐이죠 Oh~ NO
只是會不習慣改變了的生活 Oh~ NO
어색하다(生疏/不自然)
Repeat *
모두 지울 겁니다
所有的都會抹去
꼭 그럴 겁니다
一定是那樣的
사랑이 가면 또 다른 사랑이 다시 올 겁니다 꼭 그럴 겁니다
愛情走了 另一個愛情會再來的吧 一定是那樣的
눈물이 흘러도 조금만 지나면 웃을 겁니다
即使淚流滿面 再過一段時間 我也會微笑
그럴 겁니다 (이젠) 잊을 겁니다 (이젠) 상처가 아물 듯..
是那樣的 (現在) 會忘記的 (現在) 傷疤已經癒合..
그럴 겁니다 그럴 겁니다 잊을 겁니다
就那樣... 就那樣... 將你忘記吧金西西 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(4,141)
C.N.Blue- now or never
울지마 앉지마
조금 힘들수도 있잖아
그까짓것 하면서 잠시 잊을수도 있잖아
(She said)
나약한 남자는 관심없어
아무리 잘생겼다해도
자기 여자는 지킬줄 아는
용기있는 사람이 좋아
baby it`s now or never
this time is right ohoh
이 순간 부터 모든게 시작이야 ohoh
한참을 돌아간데도
지치지 않을수있게
그대여 내게 힘을줘
feel so right
one more time (one more time)
one more time (one more time)
다시 넘어져도 one more time
you can do what you do
힘이 질때마다 소리쳐
나약한 남자는 관심없어
아무리 잘생겼다 해도
자기 여자는 지킬줄 아는
끈기있는 사람이 좋아
baby it`s now or never
this time is right ohoh
이 순간 부터 모든게 시작이야 ohoh
한참을 돌아간데도
지치지 않을수있게
그대여 내게 힘을줘
feel so right
(feel so right)
모두다 일어나봐 지금이야 ohoh
오늘부터 모두다 다시 시작이야 ohoh
oh~ oh~ baby it`s now or never yeah yeah yeah ohoh
아무리 높은곳도 난 오를거야 ohoh
늦을순 있겠지만 난 포기하지 않을테니까
baby it`s now or never
yeah feel so right
(feel so right)
金西西 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(282)
C.N. Blue - Y, Why...
I know I’ve fallen in love 네가 내게 오던 날
因為你我已經不能回頭
회색으로 칠해버린 꿈만 같았어
從灰色到七彩的夢來到了
I wanna tell you some 가슴으로 하는 말
在心底裡要說的話
Wanna love you I wanna hold you
취한듯한 내 고백만
在醉了的時候我的告白
볼 수 없는 곳에 숨은 채로
你還是無法看見一樣
듣지 못할 말들만 외쳐봐 I love you
聽不到我大聲的喊著
이 짧은 한마디가 내겐 너무 어려워
就算只是簡短的話語 我也非常堂皇
입조차 뗄 수 없어
不能說出口
사랑해 한마디가
我愛你的話
내겐 너무 벅차서 숨 쉴 수 없는걸
我沒有能力說出
네가 1을 줄 때 Girl 나는 100을 줄게
你是第一位的GIRL 我是你的第一百位
붉은 입술을 볼 때 파르르 떨리는 내
看到你紅潤的嘴唇讓我的心砰砰的跳
숨죽였던 숨결과 함께였던 순수함
純粹的在一起時 呼吸也會停止
터질듯한 심장소리가
心臟也變得滿滿的
내 귓가에 맺히는
我想在你耳邊說著
Baby I love you indeed
나 말을 전하지
但我還是依舊那樣
I can’t see it any teardrop in on your face, girl
I love you 이말 뿐이지
只會說這樣的話
눈을 마주치면 들킬까 봐
在互相看著對四的眼晴的時候
자꾸 먼 곳 하늘만 쳐다봐 I love you
很多次互相看著對方的眼晴
이 짧은 한 마디가
就算只是簡訊的話語
내겐 너무 어려워 입조차 뗄 수 없어
我也非常堂皇不能說出口
사랑해 한마디가
我愛你的話
내겐 너무 벅차서 숨 쉴 수 없는 걸
我沒有能力說出
내게 다가와줘 See my eyes 나도 널 원하는걸
我來到了 因為你我也願意那樣
My eyes tell you truth I wanna live in your life
이 짧은 한마디가
這是簡短的話語
내겐 너무 소중해 세상 무슨 말 보다
我在世上非常珍惜的話語
사랑해 한마디를
我愛你的話
네가 내게 해주면 난 행복할거야
終於能對你說出來 我非常的幸福 金西西 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(483)
C.N. Blue - Love Revolution
사랑의 메시지 날 부르지
愛情的信息 在呼喚著我
향기로운 너의 향기가 내 마음 흔들지
芬芳馥郁的你的香氣 在動搖著我的心
내 옆에 누울 때 내 곁에 잠들 때
你躺在我旁邊時 睡在我身邊時
너의 숨결을 느낄 때 I want you in my life
感覺到你的呼吸時 I want you in my life
널 향한 내 노래 내 줄리엣
向你唱出的我的歌 我的茱麗葉
달콤했던 너의 목소리 매일 들리네
甜美的你的聲音 每天都能聽到
두 눈이 날 볼 때 날 보며 웃을 때
你的雙眼看向我時 看著我的微笑時
내 심장은 모두 stop
我的心臟完全 stop
I want a you in my life (나의 사랑 너에게)
I want a you in my life (我的愛 對你)
내 삶의 산소 같은 너 (모든 걸 바칠게)
我生命中如同氧氣般的你(我會把一切的期待)
I want a you in my life (너에게 하나의 바램)
I want a you in my life(對你唯一的期待)
매일 너와 함께 숨쉬고 파 (항상 웃어줄래)
想要每天都和你一起呼吸(能常常對我笑嗎)
힘들 때 비타민처럼 상큼해 아플 땐 엄마 품 같은
累的時候像維他命一樣清爽 痛的時候像媽媽的懷抱一般
You in my life (널 꼭 안아줄게) 영원히 너만 사랑해 Forever
You in my life (緊緊的擁抱你) 永遠只愛你 Forever
하늘이 준 선물 넌 내 보물
上天賜予的禮物 你是我的寶物
오직 너밖에 모르는 너만의 바보
(我是) 除了你什麼都不知道的只屬於你的傻瓜
넌 내 수호천사 너 없인 못살아
你是我的守護天使 沒有你就不能活
너를 절대 안 떠날래 I want a you in my life
絕對不會離開你 I want a you in my life
하늘이 준 선물 천사가 준 보물
上天賜予的禮物 天使贈予的寶物
축복받은 너에게 바칠 나만의 선물
是獻給受到祝福的你的 只屬於我的禮物
난 너의 성수 난 너만의 선수
我是你的星宿 僅屬於你的選手
지구 끝까지 갈래 start
能和我走到地球的盡頭嗎 start
I want a you in my life (나의 사랑 너에게)
I want a you in my life(我的愛 對你)
꿈꾸던 나만의 사랑 (모든 걸 바칠게)
夢想中的只屬於我的愛(我會把一切都奉獻)
I want a you in my life (너에게 하나의 바램)
I want a you in my life(對你的唯一期待)
매일 너와 함께 걷고 싶어 (항상 웃어줄래)
想每天和你一起散步(能經常對我笑嗎)
웃을 땐 천사처럼 예쁜 그대 내 품에만 안고 싶은
笑的時候像天使般美麗的你 只想擁在我的懷抱裡
You in my life (널 꼭 안아줄게) 너만을 사랑해
You in my life (緊緊的擁抱你) 只愛你
어딜 가든지 함께 있다면
不管去哪裡只要和你在一起
절대 주저 않지 않을걸
我就絕對不會猶豫停留
사랑의 전기로 날 일으켜
用愛情的電力喚醒我
더딘 걸음이라도 난 꿈을 찾을 거야
即時步伐緩慢我也會找到夢想
(One two three four)
I want a you in my life 네 볼에 키스해볼래 (나의 사랑 너에게 모든 걸 바칠게 너에게 하나의 바램 항상 웃어줄래)
I want a you in my life(我的愛 我會把一切都奉獻給你)可以吻你的臉頰嗎(對你的唯一期待就是能常常對我笑嗎)
I want a you in my life 내 마음을 알아 주기를 바래 (나의 사랑 너에게 모든 걸 바칠게 어에게 하나의 바램 항상 웃어줄래)
I want a you in my life(我的愛 我會把一切都奉獻給你)希望你能明白我的心意(對你的唯一期待就是能常常對我笑嗎)
힘들 때 비타민처럼 상큼해 아플 땐 엄마 품 같은
累的時候像維他命一樣清爽 痛的時候像媽媽的懷抱一般
You in my life (널 꼭 안아줄게) 영원히 너만 사랑해
You in my life(緊緊的擁抱你) 永遠只愛你
Do you know…? 金西西 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1,677)
외톨이야/씨앤블루(CNBLUE)
1st mini album「Bluetory」2010.01.14
孤獨啊
외톨이야 외톨이야 孤獨的人啊 孤獨的人啊
외톨이야 외톨이야 孤獨的人啊 孤獨的人啊
봐봐 나를 봐봐 看看 看看我
똑바로 내 두눈을 봐 我雙眼也在看著你
거봐 이미너는 딴 곳을 보고있어 看吧 你的眼睛已經看向了別處
Check it One Two Three
시계바늘만 쳐다보는게 仰望著時鍾
말안해도 다른사람 생긴걸 알아 其他人也知道 很多話都不能說
（RAP）
요즘 넌 나아닌 다른사람과 만남이 잦더라 最近你不是和其他人見面嗎
이제는 먼저 전화도 걸지 않더라 現在也開始不再給我打電話了
나랑 있을때는 하루가 일초라도 與我在一起時 即使一天一秒
넌 내 앞에선 요즘 하늘만 보더라 現在全心都想看到你
Oh I know your mind 이미 너와 나의 거리 我已經和你產生了距離
멀어진 그리고 벌어진 남보다 못한 우리 사이 oh baby
我們之間越來越遠的距離 oh baby
외톨이야 외톨이야 다리디리다라뚜~孤獨的人啊 孤獨的人啊 dalidilidala du
외톨이야 외톨이야 다리디리다라뚜~孤獨的人啊 孤獨的人啊 dalidilidala du
외톨이야 외톨이야 사랑에 슬퍼하고 사랑에 눈물짓는 외톨이~
孤獨的人啊 孤獨的人啊 愛讓我傷心 愛讓我流淚 為什麼
Sad Sad Sad Sad Sad Tonight 가슴이 아파~ 心很痛了
Oh no no no no Nobody knows~ 마음몰라~ 我不知道
1 2 3 4 5 6 7 8 Night~ 수 많은 밤을~ 세우며 나를 달래고 있어~
1 2 3 4 5 6 7 8 Night 在無數個夜裡 我安慰著自己
(RAP)
차라리 다른 사람 생겼다고 내가 싫으면 싫다고
寧願和其他人在一起 也不願意和我一起
차라리 솔직하게 말해줬다면 난 너를 죽도록 미워하진 않았을텐데
寧願坦白的說在也不願意和我見面
Take it! 1 2 3! 네 말을 되새겨봐도 이리 저리 둘러대는 거짓말이야~
Take it! 1 2 3! 即使反復思考你的話 也都只是編造的謊言而已
외톨이야 외톨이야 다리디리다라뚜~孤獨的人啊 孤獨的人啊 dalidilidala du
외톨이야 외톨이야 다리디리다라뚜~孤獨的人啊 孤獨的人啊 dalidilidala du
외톨이야 외톨이야 사랑에 슬퍼하고 사랑에 눈물짓는 외톨이~
孤獨的人啊 孤獨的人啊 愛情走了 愛情離開了
Sad Sad Sad Sad Sad Tonight 가슴이 아파~心很痛了
Oh no no no no Nobody knows~ 마음몰라~我不知道
1 2 3 4 5 6 7 8 Night~ 수 많은 밤을~ 새우며 나를 달래고 있어
1 2 3 4 5 6 7 8 Night 在無數個夜裡 我安慰著自己
사랑이 가네 사랑이 떠나네愛走了 愛離開了
한 사람을 그리고 한 사랑을 내게는 익숙했던 모든 것들을
我所熟悉的一個人和一份愛 這一切
이 밤이 가면 널지워야겠지這個夜晚過了 就該將你忘記
그래 나 억지로라도 너를 지워야겠지 날 버린 널 생각하면 그래야겠지
是啊 即使勉強也要將你忘記 想起拋棄我的你時就該那樣做
gone gone my Love is gone~
외톨이야 외톨이야 다리디리다라뚜~孤獨的人啊 孤獨的人啊 dalidilidala du
외톨이야 외톨이야 다리디리다라뚜~孤獨的人啊 孤獨的人啊 dalidilidala du
외톨이야 외톨이야 사랑에 아파하고 사랑을 기다리는 외톨이~
孤獨的人啊 孤獨的人啊 愛讓我害怕 愛讓我等候 為什麼
Sad Sad Sad Sad Sad Tonight 꿈이길 원해~夢永遠只是夢
Oh no no no no Nobody knows~ 날 몰라~我不懂
1 2 3 4 5 6 7 8 Night~ 수 많은 밤을~ 새우며 눈물 흘리고 있어
1 2 3 4 5 6 7 8 Night 在無數個日子裡 我只有流下的眼淚 金西西 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(5,731)
朴寶劍 (1)