듣죠...그대를傾聽你… 내 보검매직 我的寶劍魔法

161210 吉隆坡見面會親筆感謝信
不知道為什麼拿著筆要寫信給大家會感到這麼生疏
聽到要辦亞洲巡迴見面會的時候
我很擔心的說著「我嗎?」「大家認識我嗎?」
再加上聽到第一站是馬來西亞時
我想著一次都沒有去那裡活動過
還要在可以容納4000多人的場地辦見面會
不知道有多緊張

cr:http://m.media.daum.net/m/en 
翻譯:高高高易易易
[Dispatch=金熙靜記者]從和我相像的你身上學到了很多
現在是成為了聖君的李韺啊。分開到現在僅僅過了2周就已經開始想念了。

@不後悔的活著就是青春，比起不做會後悔，做完了后悔更好一點。
@家訓：把今天當作最后一天竭盡全力。오늘을 마지막으로 알고 최선을 다하자

#雲畫的月光 OST Part.11 
＃朴寶劍 -《＃我的人》 
내 마음 아시나요
你知道我的心意嗎
내 눈물이 말하잖아요
我的眼淚不就已經訴說了嗎
내가 살아온 동안
我過往的生活
내가 살아갈 동안
我以後的人生
그댄 그댄
親愛的 親愛的
내 전부인 거죠
你會是我的全部吧
내 사람인 거죠
你會是我的人吧
가슴 아픈 만큼
就算有多心痛
지우고 지워도
如何努力抹去
지울 수 없는 사랑
也抹殺不掉的愛
세상이 얼어도 
就算世界靜止
멈추지 않을 사랑
也無法停下的愛
차라리 내가 
倒不如讓我
다 아파할게요
承擔所有傷痛
내 걱정 말아요 
不要為我擔心
아프고 아파도 사랑이죠
再傷再痛也是愛吧
난 행복하죠
我會幸福吧
영원한 나의 내 사람 그대니까
因為你 永遠會是我的人
눈을 뜰 수가 없어
無法睜開眼睛
그대가 내 앞에 없을 땐
當你不在我身邊之際
꽃이 피다 시들어 
就像花兒盛開凋零
눈물에 내려앉은
眼淚落下的
그 밤처럼
那晚一樣
두려움뿐이죠 
就只能害怕吧
두려움뿐이죠
就只能害怕吧
가슴 아픈 만큼
就算有多心痛
지우고 지워도
如何努力抹去
지울 수 없는 사랑
也抹殺不掉的愛
세상이 얼어도 
就算世界靜止
멈추지 않을 사랑
也無法停下的愛
내 손을 꼭 잡아요
抓緊我的手吧
세상이 우리를 외면하여도 
就算世界背棄了我們
이 손 놓지 않을 거예요
也不會放開這雙手
가슴 아픈 만큼
就算有多心痛
지우고 지워도
如何努力抹去
지울 수 없는 사랑
也抹殺不掉的愛
세상이 얼어도 
就算世界靜止
멈추지 않을 사랑
也無法停下的愛
차라리 내가 
倒不如讓我
다 아파할게요
承擔所有傷痛
내 걱정 말아요 
不要為我擔心
아프고 아파도 사랑이죠
再傷再痛也是愛吧
난 행복하죠
我會幸福吧
영원히 그댄 내사람 사랑해요
你永遠會是我的人 我愛你

朴寶劍暖男無誤 「感謝」謙虛常褂嘴邊

朴寶劍暖男無誤 「感謝」謙虛常褂嘴邊

http://www.worldjournal.com/mindex.html
 

朴寶劍的6個感謝point 。

翻譯：柿子是你嗎 

校對：高高高易易易 

出處

http://www.kukinews.com/news/article.html?no=406321

朴寶劍一向有「美談製造機」之稱，「God兵沿」郭東延雖然因為劇集與寶劍結為好友，不過他在出演《Happy Together 3》時就透露一開始很疑惑一個人怎麼可能這麼完美，覺得寶劍應該也有缺點！經過長時間對寶劍的觀察後，郭東延終於公開結論：「朴寶劍吃飯的時候，會掉點飯粒。」因為這個「重大發現」，MC們即時反擊：「你吃飯不掉飯粒嗎？」郭東延爽快承認自己也有這缺點，令全場爆笑！
翻譯：西卡