듣죠...그대를傾聽你… 내 보검매직 我的寶劍魔法

9月 09 週四 201021:57
軍隊音樂劇『生命的航海』在巨濟開啟巡演

新聞原址http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=001&aid=0004649387
翻譯:百度七米十字JUN團http://tieba.baidu.com/f?kz=884302013
以興南撤退戰役為主題...李準基，朱智勳等出演。
以6.25戰爭中『興南撤退作戰』為背景的韓國陸軍音樂劇『生命的航海』在10日至12日於慶南巨濟文化藝術會館開啟公演。
音樂劇『生命的航海』於9日下午4此案在巨濟市戰俘收容所遺址公園內的興南撤退作戰紀念碑前進行了巨濟公演宣傳兼紀念追悼儀式。
由國防部和陸軍本部，韓國音樂劇協會共同製作的這部音樂劇是以6.25戰爭中1萬4千餘名難民從興南碼頭乘坐Meredith Victoria號成功逃往巨濟的真實故事為原型的。
音樂劇描述了難民中的一個家庭經歷各種苦難最終成功安全抵達巨濟島的過程。
此日的活動有巨濟市長權民浩，巨濟市議會議長黃忠明，39師團黃武雄市長，以及出演音樂劇的金多賢上兵，朱智勳一等兵，李準基二等兵等參加。
尤其是在當時避難過程中在Meredith Victoria號出生的李景必(60)先生的參加更是贏得了熱烈的掌聲。
李先生在活動中表示「出生時的故事被製作成了音樂劇，真的感慨萬千。希望我們都能為了沒有戰亂的和平社會而努力。」
另外有李準基二等兵和朱智勳一等兵的數百名日本FanClub會員前來參加。
在上個月21日開始進行9天之久的首爾公演結束後，『生命的航海』將以此次巨濟公演開啟全州(三星文化會館)，春川(百嶺文化會館)，大田(藝術之殿堂)等地區的巡演。

(繼續閱讀...)

金西西發表在痞客邦留言(0) 人氣(26)

個人分類：忠誠~準士兵的消息

▲top

9月 09 週四 201012:53
[100909] 9/18 生命航海足球友誼賽演員簽名會

聽說準基沒踢球啦 ............... 先說免得你們大家心疼 ~~~
出自日飯primaさん博客~
翻譯：微笑的藍
轉載請註明：準行天下
又是簽名會啊 ^^；
準基，真是辛苦啊。
（選自國防部記事，下面通知一下大家）
（韓國）對土耳其的足球比賽，為增進兩國的關係（2010-09-07）
6.25戰爭60週年韓國--土耳其軍人足球友誼賽
國防部邀請了6.25戰爭時幫助過韓國，締結了非常友好關係的土耳其軍人代表選手團隊
預定要舉行“韓國—土耳其軍人友誼足球賽”。
土耳其在60年前大韓民國處於戰亂危機時，接受聯合國參戰邀請，
14936名士兵參戰，最後犧牲3216名，幫助了韓國。
這次國防部長官主管的足球賽是要向土耳其表達感謝之情，
同時，真誠地為更進一步地加深兩國未來的深厚關係，準備了下面記錄的事，
去年6月（6.24~28）我們的足球代表隊訪問了土耳其，現在形成親善足球回禮的訪問形式。
<足球賽進行計劃>
時間：2010.9.18（週六），13:30~18:30
地點：城南，炭川綜合體育場
比賽雙方：韓國常務對VS土耳其軍人代表隊
活動進行
<大典活動>—— 13:30~14:30
▪文藝士兵Fans簽名會~ 李準基，朱智勳，金楨勳，XXX
▪直升機慶祝飛行表演
▪國樂隊/傳統儀仗隊公演
▪國防部儀仗隊公演
▪高空跳傘表演
<足球賽> —— 14:30~17:10
<賽后活動>——17:10~18:30
▪軍樂隊行軍，儀仗隊示範表演，特功武術，文藝士兵Fans簽名會

(繼續閱讀...)

金西西發表在痞客邦留言(0) 人氣(12)

個人分類：忠誠~準士兵的消息

▲top

9月 08 週三 201002:07
[100907] (翻譯) 2010.09.07~海雲台後記

(繼續閱讀...)

金西西發表在痞客邦留言(0) 人氣(33)

個人分類：忠誠~準士兵的消息

▲top

9月 07 週二 201000:01
[MV]李準基Lee JoonGi PUSH PUSH BABY BOY

(繼續閱讀...)

金西西發表在痞客邦留言(0) 人氣(12)

個人分類：準基的影音

▲top

9月 01 週三 201021:38
[100901] 準基CY留言-台灣站中譯第一次收到了休假的命令!~

첫 휴가를 명 받았습니다!~
第一次收到了休假的命令!~

감격적인 첫휴가..
음..
그어느때보다 배우들과 만나고 있는 내모습..
사람이 그리웠나봐요..
讓人激動的第一次休假..
恩..
我比任何時後都要常跟演員們見面..
好像真的很想念大家..
휴가 이틀째 (날짜개념....No..no).
주배우와 내내 붙어있는 나..
放假兩天了(對日子的概念…NO..no)
我和許多的演員們，一直黏在一起..
(娃:我猜測…括弧裡的字阿準是表達他的假期快結束了，而他不希望假期這麼快結束)
p.s 치료 잘받고 있구요.. 거의다 나았어요 ^^; 푹푹푹 쉬고 있으니
너무 걱정 마세요.. 궁금해 하시는 표창 인증샷~~~
표창은 모으면 모을수록 좋답니다~
PS.我正在好好的接受治療中..幾乎都已經復原了^^;因為有充足充足充足的休息，不要太擔心喔..大家很好奇的獎狀，來給大家驗證一下~~~
獎狀蒐集的越多越覺得開心~
(娃:那三個”充足”不是我鬼打牆，是阿準說的喔~^^)
p.s2 네네~~이기적인 휴가를 보내겠습니다~ ^^v
p.s2會啦會啦~我會對自己很好的來度過這次的放假~ ^^v
p.s3 네네.. 어제는 소이와 우리 대부 기준형님 공연관람~
이후에는.....수많은 담소들~~ 기준형님과 또 연기얘기만 수시간...ㅋㅋ
p.s3是啦是啦..昨天跟素怡一起去看了我們基俊大人的演出~
那之後呢.....開心的聊了很久~~和基俊大人聊了幾個小時關於演技的話題...呵呵
p.s4 네네.. 사진이라도 올리고 싶지만.. 아시죠? 이등병의비애.
눈!치!보!임!
p.s4對啦對啦..我也想要上傳照片，但是..你們知道的吧？二等兵的悲哀啦。
只能！看！臉！色！
p.s5 육군훈련소장상은 홍보원에~ 기회될때
p.s5陸軍訓練所所長獎，在宣傳院裡~有機會的話…
(娃:應該是指，有機會的話會拿給大家看)
p.s6 네네... 군대오면 인내심하나는 기가막히게 배우죠..
근데.. 사회에서도 인내심하나 최고였는데...?? ㅋㅋㅋ
p.s6是啊是啊...來了軍隊之後，學習了超人的忍耐力..
但是..就算在一般社會上，我忍耐的能力，也是最棒的...??呵呵呵
p.s7 휴가중 음주 ..자중할..ㅋㅋㅋㅋㅋ하겠습니다~
p.s7放假的時候會喝酒..至於自我克制..呵呵呵呵呵我會的啦~
(娃:你..有嗎?那你現在在幹麻?)
p.s8 스크랩하기 짜증나죵?? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그래도 스크랩한다에 백원.
p.s8這樣零星的留言，你們覺得很煩吧？？呵呵呵呵呵呵，就算那樣一句我也要收一百元。
p.s9 그만놀아요..사회인들이 일해야지. ㅋㅋㅋ 빨리!
ㅋㅋㅋㅋㅋ 군인과 민간인의 경계에서 .....이준기였습니다 ㅋㅋㅋㅋ
p.s9不要再玩了..社會人士們應該要工作的，呵呵呵快點！
呵呵呵呵呵我是在軍人與普通人交界的.....李準基啦呵呵呵呵
p.s10 충! 성 !
p.s10忠！誠！

(繼續閱讀...)

金西西發表在痞客邦留言(0) 人氣(32)

個人分類：準基的留言

▲top

9月 01 週三 201021:26
[100826] 準基CY留言-台灣站中譯

翻譯:李準基台灣站無極娃 http://joongihero.bbspace.org/index.php
너무 슬퍼하지도 걱정하지도 말아요~
不要太難過，也不要太擔心喔~
이제 며칠 안남았는걸...^^
沒剩下幾天了...^^(指的是首爾的公演)
세상사 원하고 뜻하는대로만 살아갈수 있을까요..
어떨때는 일반적인 논리와 개념도 통하지 않을때가 있더군요..
국가에 충성을 다하기위해 귀속된 남은 시간 .많은 일들이
있을거예요.
在這個世界上，可以讓所有的事情，都只依照自己所希望的那樣而度過嗎？
在某些時候，有一些事是無法用一般的邏輯與想法來解釋的。
完成效忠國家的任務，然後回來的日子，還有很長的一段時間。
다만, 내가 지키고,이끌어야할 일이 생긴다면 최선을 다해야 하겠죠.
不過，只要有賦予我的任務，或需要我帶領大家去做的事，我一定會用盡全力來完成。
아플까봐 힘들까봐. 너무 걱정말아요.
슬퍼하고 화나고 걱정하는 여러분들이 마음에 상처가 남을까
걱정되요. 그거 만성 되면 안좋은데..ㅜㅜ
힘내요 저 여러분 생각보다 많이 강하답니다.^^;
不要怕我會難過，也不要怕我會辛苦，請不要太擔心。
我很擔心，太難過、太生氣，是否會在你們大家的心中留下傷痕。
因為這樣而造成了慢性的傷害，就不好了..ㅜㅜ
加油喔！我比大家想像的堅強呢^^;
다친걸로 치면 훈련받을때 더 심하게 더 많이 다쳤는걸?? ^^
작품때마다 다치는 징크스는 올해도 있나봐요 ^^
說到受傷，接受訓練的時候，所受的傷更加嚴重吧?? ^^
每次有作品，都會受傷的這種宿命，今年好像也有呢^^
상처도 많이 회복되고 있어요..
저도 상처남는거 싫어서 더욱 신경쓰고 관리하고 있으니까
나중에 여러분 가슴아프게 안할게요.
受傷的地方已經好很多了..
我也不想留下疤痕，所以會更加用心的照顧傷口，
以後不會再讓大家心痛擔心了。
남은 서울공연 유종의미를 거두고. 조금 쉴수 있을거 같아요^^
好好的完成首爾的公演之後，好像會有幾天的休息呢^^
사실 우리 장병들 너무 고생 많이 했거든요.
그 무더운날 푹푹찌는 연습실에서 아침부터 밤까지 죽을둥 살둥.
선풍기 몇대로.. 살쪽쪽 빠져가며 군악대 친구들은 입술까지 부르터 가며
손이 부르터 가며 연습했어요
事實上，我的同袍們，都非常的辛苦。
大家在潮濕炎熱的練習室裡，從白天到黑夜，賭上性命般的練習。而有的只是幾台電風扇..軍樂隊的弟兄們，身型越來越瘦，從嘴到手都腫了起來，但大家還是拼了命的練習。
저 그친구들 보고 하는게 더 커요 젊은 나날을 몸바쳐 국가에 충성하고 있는 각 부대의 젊은 전우들.
我看著他們，覺得他們做的事情更加的偉大。在各個部隊的戰友們，那樣年輕的生命，日日夜夜為了效忠國家，而奉獻出自己的身體。
그친구들의 순수한 열정이.. 저한테 너무 큰 자극이 되었거든요
那些朋友們單純的熱情..給了我非常大的刺激。
이 작품은 그래요..
순수함,고귀한열정. 작품이 주는 퀄리티보다는
내면의 나 자신이 다시 꿈틀댄 느낌.
這個作品就是如此..
充滿了單純又高貴的熱情，比起作品所給我的價值，
真正讓我感受的，其實是可以再一次的實現了夢想。
여러분 힘내십시오!
항상 그립습니다.. 그리고 고맙고 미안하고..
사랑합니다.
大家要加油喔！
我總是想著你們的..還有謝謝，也要說聲抱歉..
我愛你們
충성!
忠誠！

(繼續閱讀...)

金西西發表在痞客邦留言(0) 人氣(13)

個人分類：準基的留言

▲top

9月 01 週三 201021:22
(轉貼)關於準基獲獎和休假的新聞

轉載註明出自百度李準基吧 http://tieba.baidu.com/f?kz=876901436
----------------------------------------------------------------
31日國防部發表說，鑒於通過音樂劇「生命的航海」，對國民安全意識和軍隊的宣傳作出的貢獻和功勞，29日授予了李准基和朱智勳陸軍參謀總長的表彰。
國防部特別稱讚了在綵排中雖然因額頭受傷接受了50針縫合手術卻依然堅持到最後、在公演中傾注無比熱情的李準基，以及不顧流言、以樂天的性格參與公演的朱智勳這兩位的功勞。
國防部表示，這兩位演員各自經受了艱難的考驗，卻依然以軍人的精神對自己的角色給予了最好的詮釋，這兩位演員的熱情給公演演員、工作人員、尤其是觀眾們展示了無比的感動。
另外，獲得功勞認可的李準基和朱智勳完成「生命的航海」首爾公演以後，將會在本月31日到9月6日休息一周。這是李準基從今年5月入伍到目前第一次的休假。

(繼續閱讀...)

金西西發表在痞客邦留言(0) 人氣(6)

個人分類：忠誠~準士兵的消息

▲top

8月 31 週二 201023:29
[100831] 李準基或將成為新一代青少年的楷模

朝鮮日報中文網 (2010.08.30 17:47)
日前韓國有關人士表示，政府目前最重要的是與國民之間的溝通，其中就是，解決70後和80後的年輕人感受的失落感。是的，在韓國，年輕人對人生，對前途存在的迷惘，在中國青年人當中同樣也存在，正因為如此，才有大批青少年追逐韓流，崇拜花美男…而在眾多優秀的明星藝人當中，一顆最為璀璨耀眼之星冉冉升起，那就是韓國藝人李準基！
李準基出生在釜山昌原一個普通的家庭，家境並不十分富裕，高中畢業後，在人生道路的十字路口，他迷惘過、徘徊過，最終為了實現自己心中的夢想，他毅然帶著打工賺來的30萬韓元來到了首爾尋求機遇。和其他打拼的的人一樣，也有著挨餓的時候，甚至還撿過煙頭。四處去打工賺錢，做過服務生，在加油站台球室等等地方打過雜，一天工作將近10個小時，租著最便宜的房子。是自己想要成功的信念和奶奶的支持支撐著李準基。一直到他自己攢足了學費，考取了首爾綜合藝術大學的電影系。貧寒生活的鍛煉，經過艱辛的努力，開始從選秀活動到平面模特，再到演員，一步一步的走到了top star的地位。也許正因為有這段艱辛的磨礪，造就了李準基堅毅的性格，使得他比同齡人更加成熟，更加懂得珍惜。正如他自己所說的“以後會有很多的事情使我變的堅強的。人生中有什麼? 遇到挫折了，享受不就好了！”、 “對於自己的目標是絕對不能失去熱情的，努力並不代表是熱情，熱情是為了目標而拼命的享受吧。”、“我慎重的考慮，用一雙明亮的眼睛看著周圍的世界，帶著一顆為他人的心，恪守有價值的生活觀，難道這樣的人不就是英雄嗎！！！”
我不算是個準fan，但是，正是李準基，改變了我原先對韓國的很多偏見，我開始關注起韓國的政治、經濟、文化等各個領域，深入了解它的歷史、自然、民俗風情及美食等；我從不追星，也不隨韓流，我只是好奇？到底是什麼樣的社會環境、什麼樣的家庭背景，什麼樣的文化教育才能培育出象李俊準基這樣優秀的青年？許多藝人在成為明星後會產生浮躁，然而李準基沒有，他懂得思考、懂得沉澱，他更加擔心自己成為曇花一現的演員。他說過“演員這個職業，經常研究、持續挑戰，做著做著就不斷有難題出現。是一個演出不同的人的人生，一邊演著一邊觀察探究別人的人生的工作。拼上一生也不知道能否在演員這個領域獲得成功”，多麼謙虛年輕人！
對於李準基日前在彩排舞台劇《生命的航海》時，因舞台機件故障，不慎撞傷額頭，被送醫院縫50針。當天縫好傷口後，他又立即返回劇場繼續參加舞台劇首演。對此很多粉絲表示抗議。不難理解，這是粉絲對偶像的一種熱愛。不過我倒不十分贊成，因為李準基目前在服兵役，首先他是一名軍人，服從命令是軍人的天職，其次才是藝人，何況他在彩排前接受采訪時表示，他很高興能出演這麼有意義的作品，希望能通過該劇讓更多人加深了解朝鮮戰爭，並向在戰爭中犧牲的英靈們致敬。《生命的航海》凝聚了所有出演演員的辛勤汗水，一定不會讓觀眾們失望。他日前還說“說實話我們的士兵們真的受了很多苦。從早到晚在炎熱天氣中像蒸籠一樣的練習室裡面拼死拼活。電風扇有那麼幾台.. 身上的肉也越來越少軍樂隊的戰友們不顧嘴上手上起泡的練習著。我比那些朋友們要大很多。那些年紀輕輕便投身為國家盡予忠誠的各個部隊年輕的戰友們。那些人純粹的熱情..成了對我極大的刺激。”就是為了這份責任，他首先考慮到的是整體利益，想到的是別人的付出，他卻不顧自己的傷痛（對演員而言，臉部的傷是何其致命！）堅持善始善終！多麼感人的敬業精神呀！不愧是我們青年人學習的榜樣！
我相信韓國有許許多多像李準基這樣優秀的年輕人或演員，但能像他這樣勵志奮鬥成功的畢竟不多，他陽光有愛心、謙遜有修養，包容有責任感，懂得感激並回報。這是現代青少年所缺乏的。 80後、90後的青少年通過其的成長奮鬥經驗，讓他們勇於接受挑戰，使他們對生活和未來更有信心。這也是我推崇他或將成為新一代青少年楷模的理由！
讀者 “聰明一休”
（文中所述僅代表他個人觀點，不代表朝鮮日報中文網觀點）
朝鮮日報中文網 chn.chosun.com

(繼續閱讀...)

金西西發表在痞客邦留言(0) 人氣(19)

個人分類：忠誠~準士兵的消息

▲top

«1 ...3839

내 사람

文章分類

朴寶劍 (1)

池昌旭 (1)

C.N Blue (11)

Super Junior (5)

劇評 (6)

其他韓星消息 (1)

韓樂 (3)

蘇志燮 (3)

李準基 (6)

裴秀彬 (4)

玄彬 (3)

李敏鎬 (1)

日樂 (2)

個人資訊

參觀人氣

本日人氣：
累積人氣：

듣죠...그대를傾聽你… 내 보검매직 我的寶劍魔法

희망은 잠들지 않는 꿈 希望是永無止盡的夢 넌 내 세상을 가득 채운 보검이니라 你是填滿了我的世界的寶劍啊

軍隊音樂劇『生命的航海』在巨濟開啟巡演

[100909] 9/18 生命航海足球友誼賽演員簽名會

[100907] (翻譯) 2010.09.07~海雲台後記

[MV]李準基Lee JoonGi PUSH PUSH BABY BOY

[100901] 準基CY留言-台灣站中譯第一次收到了休假的命令!~

[100826] 準基CY留言-台灣站中譯

(轉貼)關於準基獲獎和休假的新聞

[100831] 李準基或將成為新一代青少年的楷模

내 사람

文章分類

朴寶劍 (1)

池昌旭 (1)

C.N Blue (11)

Super Junior (5)

劇評 (6)

其他韓星消息 (1)

韓樂 (3)

蘇志燮 (3)

李準基 (6)

裴秀彬 (4)

玄彬 (3)

李敏鎬 (1)

日樂 (2)

最新文章

個人資訊

熱門文章

參觀人氣

文章精選

誰來我家