듣죠...그대를傾聽你… 내 보검매직 我的寶劍魔法

아무 말도 필요치 않다고
멈춘 시계처럼 여기 서 있다고
어떤 아픔도 내 눈 하나 가릴 수 없어서
내 맘속엔 늘 너만 산다고
짧은 한순간도 변한 적 없다고
어떤 만남도 가슴이 다 밀쳐내 버려서
돌아온단 그 약속하나도 없이
용케도 이렇게 널 기다리나봐
* 바라본다 너 떠난 자리만
바라본다 넌 올리 없지만
나 그래야만 지쳐 잠들 사랑에
널 지워낼 생각조차 감히 잠시도 못하니까
문을 열면 있을 것 같다고
얼핏 발소리도 들린 것 같다고
잠든 후에도 밤새도록 몇 번을 깨어서
눈물 없이 더 아무런 일도 못할
비겁한 하루가 또 다시 밝아도
* 바라본다 너 떠난 자리만
바라본다 넌 올리 없지만
나 그래야만 지쳐 잠들 사랑에
널 지워낼 생각조차 감히 잠시도 못하니까
가슴 타 버리고 입술 갈라져도
참지 못해서 널 또 다시
불러본다 쓰라린 이름만
추억에도 베일 걸 알지만
나 그래야만 지독히도 아파서
널 씻어낼 생각조차 감히 못하게
너와의 짧은 사랑도 과분했던 걸
알 수 없어서 알아도 모른 척 눈물만


不需要任何言語
就像是停滯的指針，就這麼站在這裡
不論是怎樣的心痛，都無法遮掩我的雙眼

我的心裡，一直都只有妳
就連短暫的一刻，也不曾改變過
不論和誰見面，卻一點也不曾動心
回來吧，連一句這樣的約定也沒有
就這樣的等待著妳

* 我注視著，儘管已經是妳離開後的空缺
我注視著，儘管妳已經不會再回來
我，只有這樣，才能從這個讓我睡也睡不好的愛情中
連一點點，想要忘記妳的想法也沒有

門打開了，就好像妳就在那裡
就好像突然聽到了鈴聲
就算睡著了，夜裡也總會驚醒幾次
哭也哭不出來，卻什麼也做不了
一天，卻又這麼的到來了

* 我注視著，儘管已經是妳離開後的空缺
我注視著，儘管妳已經不會再回來
我，只有這樣，才能從這個讓我睡也睡不好的愛情中
連一點點，想要忘記妳的想法也沒有

我的心像是被火燃燒著，嘴唇也乾了
我睡不著，只能再次

呼喚著妳，呼喚著妳讓我苦澀的名
儘管我知道就連我們的回憶都已經被刀劃傷
我，只有這樣，才能從這樣的心痛中
連一點點，想要忘記妳的想法也沒有
和妳的短暫的愛情，其實是種奢求
我不懂，就算懂我也會裝著不懂，只有我的淚水

歌詞來源：翻滾吧姨母

 

(繼續閱讀...)

文章標籤

金西西 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(236)

here I am 여기 here I am
here I am 내가 여기에 여기 있는데
here I am 지금 here I am
here I am 지금 여기에 내가 있는데
날 다줘도 모자라 날 버려도 모자라
내가 널 얼마만큼 사랑하는지를
모를거야 아마 넌 here I am
here I am 여기 here I am
here I am 내가 여기에 여기 있는데
날 다줘도 모자라 날 버려도 모자라
내가 널 얼마만큼 사랑하는지를
같은 자리에서 널 기다릴께
날 욕해도 괜찮아 날 버려도 괜찮아
내가 널 얼마만큼 사랑하는지를
모를거야 아마 넌 here I am
모를거야 아마 넌 here I am
here I am 這裡 here I am
here I am 我在這裡，我明明就在這裡
here I am 現在 here I am
here I am 我在這裡，我明明就在這裡
就算獻出了我的一切也不夠，就算要我拋棄一切也不夠
你，大概並不知道我究竟有多麼的愛你
here I am
here I am 這裡 here I am
here I am 我在這裡，我明明就在這裡
就算獻出了我的一切也不夠，就算要我拋棄一切也不夠
你，大概並不知道我究竟有多麼的愛你
只能在這個地方，守護著你
就算世人咒罵我也無所謂，就算要我拋棄一切也無所謂
你，大概並不知道我究竟有多麼的愛你
here I am
here I am
以上歌詞及翻譯引用"翻滾吧姨母"

(繼續閱讀...)

文章標籤

金西西 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(330)

金西西 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(81)

한 여자가 그대를 사랑합니다 그 여자는 열심히 사랑합니다
매일 그림자처럼 그대를 따라다니며 그 여자는 웃으며 울고있어요

얼마나 얼마나 더 너를 이렇게 바라만 보며 혼자
이 바람같은 사랑 이 거지같은 사랑 계속해야 니가 나를 사랑 하겠니
조금만 가까이 와 조금만 한발 다가가면 두 발 도망가는
널 사랑하는 난 지금도 옆에 있어 그 여잔 웁니다

그 여자는 성격이 소심합니다 그래서 웃는 법을 배웠답니다
친한 친구에게도 못하는 얘기가 많은 그 여자의 마음은 눈물투성이

그래서 그 여자는 그댈 널 사랑 했데요 똑같아서
또 하나같은 바보 또 하나같은 바보 한번 나를 안아주고 가면 안되요
난 사랑받고 싶어 그대여 매일 속으로만 가슴 속으로만
소리를 지르며 그 여자는 오늘도 그 옆에 있데요

그 여자가 나라는 걸 아나요 알면서도 이러는 건 아니죠
모를꺼야 그댄 바보니까

얼마나 얼마나 더 너를 이렇게 바라만 보며 혼자
이 바보같은 사랑 이 거지같은 사랑 계속해야 니가 나를 사랑 하겠니
조금만 가까이 와 조금만 한발 다가가면 두 발 도망가는
널 사랑하는 난 지금도 옆에 있어 그 여잔 웁니다



有個女人正愛著你，那個女人認真的愛著你
每天每天，就像是你的影子，跟隨著你，那個女人，笑著，卻也哭著

究竟還得獨自注視著你多久
這像風一般的愛情，這像是謊言的愛情，還得持續多久，你才能愛我？
只要稍稍走近你，只要靠近你一步，就會後退兩步的你
這樣的愛著你的我，現在就在你的身旁，那個女人哭泣著

那個女人非常的小心，所以現在正在學習笑著的方法
連和好朋友都不能傾訴的話與太多了，所以那個女人的心總是在哭泣

所以，那個女人正愛著你
這樣的傻瓜，因為是這樣的傻瓜，所以可以擁抱我嗎？
我也想要被愛，親愛的，每天每天在心裡，只能在心裡
這樣的呼喚著你，那個女人，今天依然在你的身旁

那個女人就是我，你知道嗎？還是你明明知道卻依然如此呢？
不知道的你，真的是個大傻瓜啊

究竟還得獨自注視著你多久
這像傻瓜一般的愛情，這像是謊言的愛情，還得持續多久，你才能愛我？
只要稍稍走近你，只要靠近你一步，就會後退兩步的你
這樣的愛著你的我，現在就在你的身旁，那個女人哭泣著
中譯轉載自「翻滾吧姨母」部落格

(繼續閱讀...)

文章標籤

金西西 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(172)

니가 원하는 그 말이 뭐야 내게 말해봐
니가 무슨 말을 해준데도 나는 날아가
제일 달콤한 그 말을 원한다면 나를 봐
부끄럽지만 그 말을 원해 너도 알잖아
*사랑해 (사랑해) I love you (I love you)
어떤 말을 원해도 다 니 귓가에 해줄께
워 아이 니 (워 아이 니) Te quiero (Te quiero)
너무 달콤해서 말이 말같지가 않아
** 내 귀에 캔디 꿀처럼 달콤해 니 목소리로 부드럽게 날 녹여줘
내 귀에 캔디 꿀처럼 달콤해 니 목소리로 부드럽게 날 녹여줘
라 라 라라 라라라라 라라라 라라라
라 라 라라 라라라라 라라라 라라라
달콤하게 적신 딸기 같은 너의 입술로
달콤하게 적신 딸기 같은 너의 입술로
말해 부드럽게 말해 빨리 나의 귓가로
말해 부드럽게 말해 빨리 나의 귓가로
* 반복
** 반복
你想要的那句話是什麼 說說看吧
無論你要說什麼我都會飛走
如果想聽最甜美的那句話 就看著我吧
雖然害羞但是想聽那句話 你也都知道

我愛你（我愛你）I love you(I love you)
無論想聽什麼話都會在你耳邊訴說
我愛你（我愛你）Te quiero (Te quiero)
太過甜蜜的話語不像是真話

在我耳邊的Candy 像蜜一樣甜美
用你溫柔的聲音融化我
在我耳邊的Candy 像蜜一樣甜美
用你溫柔的聲音融化我

啦啦~啦啦啦啦啦啦~啦啦~
啦啦~啦啦啦啦啦啦~啦啦~

用你那像草莓一樣甜美的濕潤嘴唇
用你那像草莓一樣甜美的濕潤嘴唇
說吧 在我的耳邊 快點溫柔地說
說吧 在我的耳邊 快點溫柔地說
我愛你（我愛你）I love you(I love you)
無論想聽什麼話都會在你耳邊訴說
我愛你（我愛你）Te quiero(Te quiero)
太過甜蜜的話語不像是真話

**
在我耳邊的Candy 像蜜一樣甜美
用你溫柔的聲音融化我
在我耳邊的Candy 像蜜一樣甜美
用你溫柔的聲音融化我

啦啦~啦啦啦啦啦啦~啦啦~
啦啦~啦啦啦啦啦啦~啦啦~

(repeat)

橘→玉澤演
紅→合
From：{全天候} 2AM‧2PM中文後援會

(繼續閱讀...)

文章標籤

金西西 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(884)

2010/11/23
蘇志燮出席宋承憲主演的電影"人鬼情未了"首映
來源見logo

(繼續閱讀...)

文章標籤

金西西 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(135)

(繼續閱讀...)

文章標籤

金西西 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(152)

장근석 - My Precious

수줍은 그 속삭임 스며드는 귓가에 소복하게 쌓여가는 우리들의 이야기
서로를 바라보며 살아가는 참 어리석고 예쁜모습들
타박타박 걸어가는 나즈막한 골목길 등사이로 비춰오는 한모금의 햇살처럼
무엇조차 알수없던 나에게 작은 꿈 하나를 심어주는 너
my precious (my precious) my precious (my precious)
가시같았던 기억들이 흔적도 없이 사리질만큼 따뜻하게
my precious (my precious) my precious (my precious)
가고난 여름조차 소중히 간직하게 될것만 같은 이런 설레임
기분좋은 바람에 스치는 옷깃 위로 부서지는 너의 눈빛 두손을 모아 담으면
철없이 그저 순수했던 날들이 내 가슴 위로 전해져 온다
유난히 간절했던 잃어버린 내 바램들 머뭇머뭇 추억이 다 한숨짓고 돌아서면
혼자서만 남겨질 것 같았던 내 두손을 꼭 잡아주던 너
my precious (my precious) my precious (my precious)
부서질것만 같았던 가슴을 말없이 쓰다듬어 주었던 너의 손길
my precious (my precious) my precious (my precious)
너만 곁에 있다면 무엇도 해낼 수 있을 것만 같은 이런 설레임
my precious (어떤 햇살보다 따뜻한)
my precious (어떤 보석보다 찬란한)
부서질것만 같았던 가슴을 말없이 쓰다듬어 주었던 너의 손길
my precious (어떤 하늘보다 깨끗한)
my precious (어떤 유리보다 투명한)
너만 곁에 있다면 무엇도 해낼 수 있을 것만 같은 이런 설레임
my precious



妳害羞的低語傳到我的耳畔，滿滿的我們倆的故事
我們彼此注視著，真是又傻又美麗的模樣
就像是我們常漫步的小路上，從那矮矮的路燈間，灑下的陽光一樣
在妳一無所知的我身上，種植了妳的夢想

my precious (my precious) my precious (my precious)
就像是讓荊棘般的回憶，一點痕跡也不留的消逝了，這樣的溫暖
my precious (my precious) my precious (my precious)
連這個夏日，都要珍藏在心裡的顫抖

讓人心情舒暢的微風吹拂過了衣角，妳的眼神，妳在祈禱
那些不懂事、那些單純的歲月，是這樣的告訴我
曾經特別希望，卻被遺忘的我的願望，卻又猶豫不決的嘆了一口氣的轉開了頭
那個好像被獨自拋下的我，但妳卻緊緊的握住了我的手

my precious (my precious) my precious (my precious)
一言不發的撫摸著我被破壞的心的妳的指間
my precious (my precious) my precious (my precious)
只要妳在我身旁，我就好像什麼都可以克服，這樣的激動

my precious (比陽光還要溫暖)
my precious (比寶石還要燦爛)
一言不發的撫摸著我被破壞的心的妳的指間
my precious (比天空還要清澈)
my precious (比玻璃還要透明)
要妳在我身旁，我就好像什麼都可以克服，這樣的激動

my precious

中譯轉載自「翻滾吧姨母」

(繼續閱讀...)

文章標籤

金西西 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(63)

BH娛樂公司所屬藝人們為時尚雜誌《VOGUE》拍攝的慈善寫真公開。
李秉憲、韓彩英、金敏喜、韓孝珠、裴秀彬、晉久、金星、Juni、洪雅倫等BH公司所屬藝人，在年末拍攝了寫真，並將把寫真出售的全部收入捐獻給貧苦兒童。
由11名演員，歷經24小時拍攝完成的這次時尚寫真，將代表聖誕節的浪漫電影《真愛至上》的主題，賦予全新解讀，拍攝出了擁有特別魅力的寫真。金敏喜變身誘惑職場上司的魅力女郎，李秉憲則變身休格蘭特，與飾演他秘書的洪雅倫上演對手戲。裴秀彬則扮演了在別墅中創作的小說家，和他的家庭保姆Juni演繹了一段剛剛開始的小心翼翼的戀情。韓彩英飾演了暗戀公司同事的女職員，暗戀的對象由新人演員金正憲飾演。另外韓孝珠和裴秀彬則彌補了在《同伊》和《燦爛的遺產》中沒能實現愛情的遺憾，這一次演繹了一對溫馨浪漫的情侶。最後演員晉久、金星、洪雅倫等人還變身成了夢想著聖誕節的不良青年。
BH娛樂公司11名演員攜手拍攝的32幅最新寫真，講述了6個不同的故事，將在時尚雜誌《VOGUE》12月號中首先公開。【TVDAILY=李善美記者】
轉中國服裝網
VOGUE拍攝慈善畫報 李秉憲韓彩英大玩曖昧 (圖)
字號:小 中 大 2010-11-22
李秉憲、韓孝珠、韓彩英等韓國BH娛樂公司旗下藝人最近齊聚一堂拍攝一組時尚寫真，為韓國的貧困家庭募集幫助他們過冬的善款。眾星時尚上陣，李秉憲與韓彩英更是大玩性感與曖昧。
此次拍攝雲集了李秉憲、韓孝珠、韓彩英、金敏熙、裴秀斌等11名BH娛樂公司旗下藝人，因為參加拍攝的明星過多，耗費了兩天總計24小時才拍攝完成。李秉憲等群星在拍攝中身穿各種不同風格的服裝，演繹了6個各不相同的愛情故事。
李秉憲等人拍攝的該畫報總頁數達到了32頁，將收錄于12月發售的某時尚雜志，銷售收入的一部分將捐贈給相關慈善機構。

(繼續閱讀...)

文章標籤

金西西 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(276)

FROM 51K

(繼續閱讀...)

文章標籤

金西西 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(160)