photo by HJS(SES)
- 10月 15 週五 201020:57
[101015] 1015全州入場
photo by HJS(SES)
- 10月 15 週五 201020:43
kbs2 news (DimChae泡菜冰箱cf )
- 10月 15 週五 201010:52
[101015] 生命的航海 海外巡演？促進中..
<生命的航海>將結束國內公演
轉載請註明翻譯來源自百度李準基貼吧 七米╃字JUN團
於前段時間在音樂劇排練中負傷的李準基將完成國內最後幾輪公演。
在8月末音樂劇'生命的航海'公演首日最終排練中額頭負傷縫合50針的李準基將在15日全北全州公演後，以江原道春川和大田的公演為國內巡演畫上句號。 許多Fans曾因擔憂其傷情而要求中斷出演該音樂劇，然而在李準基本人的自願堅持下依然參加了公演。
經紀公司表示“萬幸的是在醫院的治療非常順利，沒有留下任何後遺症。”負傷後的手術也非常成功，院方也表示暫時沒有需要進行去疤手術。 李準基在結束這次公演以後，將以文藝士兵的身份投入到其它的任務中。據了解，李準基和朱智勳等參演的'生命的航海'在國內公演結束後，有可能會進行在美國等海外各國的巡演。
一位'生命的航海'工作人員表示“作品在主題內容上也很吸引海外觀眾。正在積極促進在美國芝加哥等地的公演。”
轉載請註明翻譯來源自百度李準基貼吧 七米╃字JUN團
於前段時間在音樂劇排練中負傷的李準基將完成國內最後幾輪公演。
在8月末音樂劇'生命的航海'公演首日最終排練中額頭負傷縫合50針的李準基將在15日全北全州公演後，以江原道春川和大田的公演為國內巡演畫上句號。 許多Fans曾因擔憂其傷情而要求中斷出演該音樂劇，然而在李準基本人的自願堅持下依然參加了公演。
經紀公司表示“萬幸的是在醫院的治療非常順利，沒有留下任何後遺症。”負傷後的手術也非常成功，院方也表示暫時沒有需要進行去疤手術。 李準基在結束這次公演以後，將以文藝士兵的身份投入到其它的任務中。據了解，李準基和朱智勳等參演的'生命的航海'在國內公演結束後，有可能會進行在美國等海外各國的巡演。
一位'生命的航海'工作人員表示“作品在主題內容上也很吸引海外觀眾。正在積極促進在美國芝加哥等地的公演。”
- 10月 14 週四 201022:33
[101014] 音樂劇水原公演~金剛UOH遺漏照4P
- 10月 14 週四 201020:03
0909軍隊廣播又提到準的潔癖(轉百度)
翻譯: ゆき╃字JUN團
原文:日飯prima博客
轉載請注明百度李準基吧
9號的軍隊廣播, 又~又…講了準基君“愛乾淨”的話題^^;’
竟然被說了這麼多次・・・^^;大家都等著(準基回來)吧?(笑)
---------------------------------------------------------
金在元: 什麽….最愛乾淨的人是李先鎬一等兵(ANDY)
李東旭: 是這樣啊! ANDY真的對整理收拾很拿手啊! ~讓人看不到有淩亂的地方啊!~ 非常整潔!~
金楨勳: 超過(ANDY的)那個程度, 又來了一位非常近似于有潔癖症的人…但, 現在去參加音樂劇了呢。李準基二等兵非常愛乾淨啊!~
李東旭: 是這樣啊!~準基在的話, 相當地….什麼, 全都沒了呢!~ (東西)只要稍微放一會兒, 就全拿去扔掉了, hohoho
金楨勳: 比如衣服要是稍微看到有點髒了, 就全拿去扔掉。
李東旭: 啊!~這個哪裡去了呀?(準基說)我扔掉了。啊~~~
金楨勳: 吃的東西絕對不能稍微吃了一口就放在什麼地方。
李東旭: 是這樣啊!~因為全都會被原封不動的扔掉。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
準的潔癖症還真不是一般的嚴重呐~讓各位大哥都怕了他..
原文:日飯prima博客
轉載請注明百度李準基吧
9號的軍隊廣播, 又~又…講了準基君“愛乾淨”的話題^^;’
竟然被說了這麼多次・・・^^;大家都等著(準基回來)吧?(笑)
---------------------------------------------------------
金在元: 什麽….最愛乾淨的人是李先鎬一等兵(ANDY)
李東旭: 是這樣啊! ANDY真的對整理收拾很拿手啊! ~讓人看不到有淩亂的地方啊!~ 非常整潔!~
金楨勳: 超過(ANDY的)那個程度, 又來了一位非常近似于有潔癖症的人…但, 現在去參加音樂劇了呢。李準基二等兵非常愛乾淨啊!~
李東旭: 是這樣啊!~準基在的話, 相當地….什麼, 全都沒了呢!~ (東西)只要稍微放一會兒, 就全拿去扔掉了, hohoho
金楨勳: 比如衣服要是稍微看到有點髒了, 就全拿去扔掉。
李東旭: 啊!~這個哪裡去了呀?(準基說)我扔掉了。啊~~~
金楨勳: 吃的東西絕對不能稍微吃了一口就放在什麼地方。
李東旭: 是這樣啊!~因為全都會被原封不動的扔掉。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
準的潔癖症還真不是一般的嚴重呐~讓各位大哥都怕了他..
- 10月 14 週四 201009:02
"蘇志燮之路"海外版可望出刊~YA!!
因為這是今天的新聞...因為還沒有翻譯完全,
所以我也不知道該放在哪個區..
但又想把好消息跟大家分享,所以先放在這囉~
http://sports.hankooki.com/lpage/entv/201009/sp2010091608052396010.htm
소지섭 포토에세이, 해외 러브콜 뜨겁다 =>蘇志燮的隨筆記受到海外熱情呼喚
배우 소지섭이 출간한 포토에세이 <소지섭의 길>이 해외 시장의 러브콜을 받고 있다.
演員蘇志燮所出版的寫真隨筆記獲得海外市場的熱烈招喚~
<소지섭의 길>은 출판 전부터 일본과 중국, 대만 등지에서 뜨거운 관심을 받으며 판권에 대한 문의가 빗발쳤다. 2011년 일본 출판을 목표로 출판사과 판권 계약 조건 등을 검토 중이다. 소지섭 측은 “9월 중 현지 출판사를 결정할 계획이다”고 밝혔다.
蘇志燮之路從出版前就不斷地接受到日本和中國,台灣等地的熱烈關心版權問題, 目前正在討論2011年日本出版相關條款問題,蘇方面預計9月會決定相關出版區域等計畫.
以下的翻譯就省略了~因為就是這幾天新聞的剪輯版,相關新聞濃縮版~
所以我也不知道該放在哪個區..
但又想把好消息跟大家分享,所以先放在這囉~
http://sports.hankooki.com/lpage/entv/201009/sp2010091608052396010.htm
소지섭 포토에세이, 해외 러브콜 뜨겁다 =>蘇志燮的隨筆記受到海外熱情呼喚
배우 소지섭이 출간한 포토에세이 <소지섭의 길>이 해외 시장의 러브콜을 받고 있다.
演員蘇志燮所出版的寫真隨筆記獲得海外市場的熱烈招喚~
<소지섭의 길>은 출판 전부터 일본과 중국, 대만 등지에서 뜨거운 관심을 받으며 판권에 대한 문의가 빗발쳤다. 2011년 일본 출판을 목표로 출판사과 판권 계약 조건 등을 검토 중이다. 소지섭 측은 “9월 중 현지 출판사를 결정할 계획이다”고 밝혔다.
蘇志燮之路從出版前就不斷地接受到日本和中國,台灣等地的熱烈關心版權問題, 目前正在討論2011年日本出版相關條款問題,蘇方面預計9月會決定相關出版區域等計畫.
以下的翻譯就省略了~因為就是這幾天新聞的剪輯版,相關新聞濃縮版~
- 10月 13 週三 201010:19
Twitter JGshock 準基留言哇 ^^ (+中翻譯)
http://twitpic.com/photos/JGshock
Two years is the duty of national defense as soldiers.
physical health, strong, and is possible because a great man.
Keep the soldiers in the country was a big pleasure.
Two years later, I'll see you as a great actor .
always love you.
Now about 400 days in the left.
Soon, you will see.
Thank you for your always support me. Please wait until the day a little bit
兩年的國防義務兵。
會盡力保持身體健康，強壯的，因為是一個偉大的人啊。
身為國家的軍人是我一大榮幸。
兩年後，你們將可看見我成為一個偉大的演員。
永遠愛你們。
現在，只剩約400多天。
不久之後，你們將會親見到。
感謝您們一直以來對我的支持。請等待，直到那天一點點的來臨
翻譯 by Sonatina ( 看準基的英文要心領神會..... 因為他的文法全錯.... 灰哈哈~~)
- 10月 12 週二 201022:32
志燮在該隱與亞伯最後的獨白
志燮在該隱與亞伯最後的獨白
載點
http://www.rayfile.com/zh-cn/files/7123f814-d601-11df-b069-0015c55db73d/
我很喜歡志燮哥在最後一集裡獨白
低沉而富有磁性的聲音很動人
- 10月 12 週二 201022:00
[101012] 李準基公開訓練照片 表示能守衛國家非常開心
[101012] 李準基公開訓練照片 表示能守衛國家非常開心
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/101012/136/2esyy.html
演員李準基訓練中的照片被公開。
李準基12日在Twitter上公開了自己在樹林中認真訓練的樣子，吸引了粉絲們的視線。李準基還寫道：「能成為保護國家的軍人很開心，參軍之後，身體健康了很多。2年之後能看到我作為一個演員回歸的樣子。」用可愛的口氣要求粉絲們等待自己。5月3日入伍的李準基，將在1年半之後退伍。【TVDAILY=金智賢記者】
- 10月 12 週二 201013:08
蘇志燮 SoJiSub 소지섭 ocn_id CF
蘇志燮 SoJiSub 소지섭 ocn_id CF
朴寶劍 (1)